Fusion Orchestra — When My Mamma's Not At Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fusion Orchestra adlı sanatçının "When My Mamma's Not At Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stayed here for the weekend,
My Ma and Pa were down by the sea,
I gave you love and smelter,
And any other thing that you’d need, that you’d need,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
I wanted your affection,
Romance and love and kisses but instead, but instead,
You talked about the weather,
And then pushed me quite politely into bed,
You pushed me right into bed,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
Early Monday morning I awoke
And found you’d caught the first train, the first train.
But I know when you’re hungry,
And you know my house is empty,
I know that you’ll be back again, why because,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home…
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonunu burada geçirmek mi ,
Annem ve babam deniz kenarındaydı.,
Sana sevgi ve eritme verdim,
Ve ihtiyacınız olan başka bir şey, ihtiyacınız olacak,
Beni sadece annem evde olmadığında seviyorsun.,
Beni sadece annem evde olmadığında seviyorsun.
Sevgini istedim ,
Romantizm ve aşk ve öpücükler ama bunun yerine, ama bunun yerine,
Havadan bahsettin.,
Ve sonra beni kibarca yatağa itti,
Beni yatağa ittin.,
Beni sadece annem evde olmadığında seviyorsun.,
Beni sadece annem evde olmadığında seviyorsun.
Pazartesi sabahı erken uyandım
Ve ilk trene bindiğini buldum, ilk trene.
Aç olduğunda ama biliyorum ,
Evimin boş olduğunu biliyorsun.,
Tekrar döneceğini biliyorum, neden çünkü,
Beni sadece annem evde olmadığında seviyorsun.,
Beni sadece annem evde olmadığında seviyorsun.…