Future Idiots — Confessions to a Bartender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Idiots adlı sanatçının "Confessions to a Bartender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was that time to say goodbye
She picked up my hand and told me why
You are so damn nice
Babe let me give some advice
She told my about times when I was weak
I didn’t stand up and act like a geek
She said I think you know
That honey it’s time to let go
So why don’t you put another drink on my tab
So I can stay here until she’s back
So why don’t you put this one last drink on my tab
So I can stay here until she’s back
But she’s not coming back
So now I sit here to drown my pain
I guess you have heard the same old same
I should just try to see
If it really was meant to be
I know that my life was one big mess
And she was under a lot of stress
But it’s so damn hard
For me to let go I hope she knows
So why don’t you put another drink on my tab
So I can stay here until she’s back
So why don’t you put this one last drink on my tab
So I can stay here until she’s back
But she’s not coming back
No she’s not coming back
So why don’t you put another drink on my tab
So I can stay here until she’s back
So why don’t you put this one last drink on my tab
So I can stay here stay here
Put this one last drink on my tab
But she’s not not coming back
No she''s not coming back
Şarkı sözü çevirisi
Veda etme zamanı gelmişti
Elimi kaldırdı ve nedenini söyledi.
Çok iyisin
Bebeğim biraz tavsiye vereyim
Zayıf olduğum zamanları anlattı.
Ayağa kalkıp bir inek gibi davranmadım.
Biliyor musun bence dedi
Bu balın gitmesine izin verme zamanı
Neden hesabıma bir içki daha koymuyorsun?
O dönene kadar burada kalabilirim.
Neden bu son içkiyi hesabıma koymuyorsun?
O dönene kadar burada kalabilirim.
Ama geri gelmeyecek.
Şimdi burada oturup acımı dindiriyorum.
Her gün aynı haber var sanırım
Sadece görmeye çalışmalıyım.
Eğer gerçekten olması gerekiyorsa
Hayatımın büyük bir karmaşa olduğunu biliyorum
Ve çok fazla stres altındaydı
Ama bu çok zor
Beni bırakması için umarım biliyordur.
Neden hesabıma bir içki daha koymuyorsun?
O dönene kadar burada kalabilirim.
Neden bu son içkiyi hesabıma koymuyorsun?
O dönene kadar burada kalabilirim.
Ama geri gelmeyecek.
Hiç geri gelmeyecek
Neden hesabıma bir içki daha koymuyorsun?
O dönene kadar burada kalabilirim.
Neden bu son içkiyi hesabıma koymuyorsun?
Bu yüzden burada kalmam kalamam
Bu son içkiyi hesabıma koy.
Ama geri dönmeyecek.
Hiçbir"geri gelmiyor