Future Idiots — Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Idiots adlı sanatçının "Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that you want me gone,
Let me tell you why you’re wrong,
'Cause I know that she’s the one.
She wants me and that’s a fact,
Don’t know how you should act,
'Cause you know that I’m a slack.
Did you also know that I’m her friend,
I’m gonna stick with her until the end,
Could you wait to judge me, mister, until then.
You’re a proud father, you love her so,
But believe me sir, I won’t let go.
I’m gonna be there right beside her if she falls.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you heard.
You say that you want the best
For the girl that you’ve been blessed with,
I’ll gladly take your test.
Your daughter makes me feel alive,
I don’t need to tell you why,
Because you love her as much as I.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you’ve heard.
I am a… Failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
you must believe, sir. I will not regret her.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. That I will treat her right no matter what you’ve…
Heard.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmemi istediğini biliyorum.,
Neden yanıldığını söyleyeyim.,
Çünkü onun doğru kişi olduğunu biliyorum.
Beni istiyor ve bu bir gerçek,
Nasıl davranman gerektiğini bilmiyorum.,
Çünkü benim bir gevşekliğim olduğunu biliyorsun.
Onun arkadaşı olduğumu da biliyor muydun?,
Sonuna kadar onunla kalacağım.,
O zamana kadar beni yargılamayı bekleyebilir misiniz bayım?
Sen gururlu bir babasın, onu çok seviyorsun.,
Ama inanın efendim, bırakmayacağım.
Düşerse hemen yanında olacağım.
Ben bir başarısızım, ama onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
İnanmalısınız, efendim. Ona kötü davranmayacağım.
Ben bir eziğim, ama onu kaybetmeyeceğim.
İnanmalısınız, efendim. Ne duyarsan duy, ona iyi davranacağım.
En iyisini istediğini söylüyorsun.
Kutsanmış olduğun kız için.,
Memnuniyetle sınavına gireceğim.
Kızını canlı hissetmemi sağlıyor ,
Nedenini söylememe gerek yok.,
Çünkü onu benim kadar seviyorsun.
Ben bir başarısızım, ama onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
İnanmalısınız, efendim. Ona kötü davranmayacağım.
Ben bir eziğim, ama onu kaybetmeyeceğim.
İnanmalısınız, efendim. Ne duyarsan duy, ona iyi davranacağım.
Ben bir ... Başarısızım, ama onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
İnanmalısınız, efendim. Ona kötü davranmayacağım.
Ben bir eziğim, ama onu kaybetmeyeceğim.
inanmalısınız, efendim. Ona pişman olmayacağım.
Ben bir başarısızım, ama onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
İnanmalısınız, efendim. Ne yaparsan yap ona iyi davranacağım.…
Duydum.