Future Idiots — My Condition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Idiots adlı sanatçının "My Condition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head is filled with nonsense,
stupid shit not worth the while
I just can’t stop the damn thing,
constant thinking, no comply
And late at night when I try eagerly to fall asleep
my restless mind won’t let me concentrate on counting sheep
Do you like my thoughts of insanity,
it’s my own recipe
I am sorry but I can’t seem to handle reason
I am worried of my instability,
could use some remedy
You may check my condition
I’m sick of my tinnitus,
silence is a precious kind
I might be close to schizo
but for now I think we’re fine
At least I’m not talking to a bearded man up in the sky
But I guess being sane has different ways
of being wright
I am a freak
I’m not unique
But I will be A parody
I’ll try to go back to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Kafam saçmalıklarla dolu.,
aptal bok buna değmez.
Bu lanet şeyi durduramam.,
sürekli düşünme, uyum yok
Ve gece geç saatlerde, hevesle uykuya dalmaya çalıştığımda
huzursuz zihnim koyunları saymaya konsantre olmama izin vermiyor.
Delilik düşüncelerimi Beğendin mi,
bu benim kendi tarifim
Özür dilerim ama mantıkla başa çıkamıyorum.
İstikrarsızlığımdan endişeleniyorum.,
bazı ilaçlar işe yarayabilir
Durumumu kontrol edebilirsiniz.
Kulak çınlamasından bıktım.,
sessizlik değerli bir türdür
Schizo'ya yakın olabilirim.
ama şimdilik iyi olduğumuzu düşünüyorum.
En azından gökyüzünde sakallı bir adamla konuşmuyorum.
Ama sanırım aklı başında olmanın farklı yolları var.
wright olmak
Ben bir ucubeyim
Benzersiz değilim
Ama ben bir parodi olacağım
Tekrar deneyeceğim uyumayı