Future Idiots — Sympathy Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Idiots adlı sanatçının "Sympathy Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see my life with worried eyes
You make your speeches with confident lies
But you see my friend I’m not like them
I’ll make you see this with unconfidential trends
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
I reach for stars sometimes to hard
But you hide your secrets under old wounds and scars
You claim you care but don’t you dare
Just keep your interests in your own affairs
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı endişeli gözlerle görüyorsun.
Konuşmalarını kendine güvenen yalanlarla yapıyorsun.
Ama görüyorsun arkadaşım ben onlar gibi değilim
Bunu belirsiz trendlerle görmenizi sağlayacağım
Yolumu değiştiremezsin. bir gün duyulacağım.
Eğer yapmazsam, klişeleri duymama gerek yok.:
"Sadece iyi olacaksın, senin zamanın değildi»
Ama zamanla parladığımı göreceksin.
Bana acıma, bana acıma
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Bana acıma, bana acıma
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Bazen yıldızlara ulaşıyorum
Ama sırlarını eski yaraların ve yara izlerinin altında saklıyorsun
Önemsediğini iddia ediyorsun ama cesaret etme.
Sadece ilgi alanlarınızı kendi işlerinizde tutun
Yolumu değiştiremezsin. bir gün duyulacağım.
Eğer yapmazsam, klişeleri duymama gerek yok.:
"Sadece iyi olacaksın, senin zamanın değildi»
Ama zamanla parladığımı göreceksin.
Bana acıma, bana acıma
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Bana acıma, bana acıma
Senin sempatine ihtiyacım yok.