Future Islands — Fall From Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Islands adlı sanatçının "Fall From Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were mine when I was young
Why does it take so long?
When you were here, it was warm
Now it’s just a bitter storm
Now I’m older, turning white
Watching days turn into nights
Now I’m older and I’m grave
Tell me, what’s been left to save?
Pardon my reflection
In the mirror, at your feet
Before you go, please tell me
«Was it all inside of me?»
«I'll leave here in the morning…»
You were mine when I was young
Why does it take so long?
Now I’m older and I’m grave
Tell me, «What's been left to save?»
I held you in the morning
In the doorway of the sea
«Pardon my reflection
I was all inside of me»
We slowly fall from grace
We slowly fade away…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken sen benimdin.
Neden bu kadar uzun sürüyor?
Sen buradayken sıcaktı.
Şimdi sadece acı bir fırtına
Şimdi yaşlıyım, beyaza dönüyorum
Günlerin gecelere dönüşmesini izlemek
Şimdi yaşlıyım ve mezarım
Söylesene, kurtarılacak ne kaldı?
Pardon yansımamı
Aynada, ayaklarının altında
Gitmeden önce lütfen söyle.
"Hepsi içimde miydi «»
"Sabah buradan ayrılacağım…»
Ben gençken sen benimdin.
Neden bu kadar uzun sürüyor?
Şimdi yaşlıyım ve mezarım
Söyle bana, " kurtarılacak ne kaldı?»
Sabah sana sarıldım.
Denizin kapısında
"Düşüncemi bağışla
İçimdeydim.»
Yavaş yavaş zarafetten düşüyoruz
Yavaş yavaş kayboluyoruz…