Future Of The Left — I Am Civil Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Of The Left adlı sanatçının "I Am Civil Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I must play a part in this mess
There are things that I have to know
If I eat what I f**k and I f**k what I eat
Am I worthy?
There are rules to obey
I am seen and ignored
I have been pinned it down
Is a lack of emotion
A curse or a skill
To rely on
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
If I can’t be alone then I must be a apart
I must see it through
If I love what I kill and I kill what I love
Am I worthy?
What a week, what a time, what a kill, what a crock, what a way to go So I eat what I f**k and I f**k what I eat
Am I worthy?
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
How does it feel
To make it on your own?
To prey upon your strengths
But leave it where it falls
How does it feel to listen to this song
To wrap your mind around it To let your senses down
Yeah!
I am civil service!
I am civil service!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu karmaşada bir rol oynamak zorunda kalırsam
Bilmek zorunda olmadığım şeyler var
Ne yediğimi yersem ve ne yediğimi yersem
Layık mıyım?
Uyulması gereken kurallar var
Fark edildim ve göz ardı edildim
Bu sıkışmış oldum
Duygu eksikliği mi
Bir lanet mi yoksa bir beceri mi
Güvenmek
Bir arkadaşımdan mektup aldım.
Tam zamanında oldu
Ama bana bir şey söylemedi mi
Eğer yalnız olamazsam, o zaman ayrı olmalıyım.
Bunu sonuna kadar görmeliyim.
Eğer öldürdüğüm şeyi seviyorsam ve sevdiğim şeyi öldürüyorsam
Layık mıyım?
Ne bir hafta, ne bir zaman, ne bir öldürmek, ne bir güveç, ne bir yol gitmek için bu yüzden ne yemek f * * k ve ben F * * k ne yemek
Layık mıyım?
Bir arkadaşımdan mektup aldım.
Tam zamanında oldu
Ama bana bir şey söylemedi mi
Nasıl hissettiriyor
Kendi başına yapmak için mi?
Güçlü yanlarını avlamak için
Ama onu düştüğü yerde bırak.
Bu şarkıyı dinlemek nasıl bir duygu
Duyularınızı hayal kırıklığına uğratmak için zihninizi sarın
Evet!
Ben kamu hizmetiyim!
Ben kamu hizmetiyim!