Future — Nobody Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future adlı sanatçının "Nobody Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody knows what I go through, nah
Nobody knows, facts
If you can put yourself inside my shoes, red bottoms
You got friends is not friends no more, fuck em
They don’t understand this life that I chose
Get money and when the money and fame, it can hurt everything you love
That’s right, I got some people that depend on me
I can’t give up, don’t know what I’m going through
You don’t know, yeah, ah
They don’t understand what I’ve been through
They don’t understand what I go through
You think everything’s all good
But you only see what I show you
They don’t understand that boss life
Gotta take care of my whole crew
They depend on me my f-ckin niggas
They know the love is real and I’m a f-ckin winner
We all gonn eat, Sunday dinner
One day we broke together, next day we rich forever
One day we broke together, next day we rich forever
They hate it when you up, they love it when you down
All we got is us then told my niggas look around
Look around, look around
If if I gotta be the one to lift for sup, I won’t let em down
So at the top it’s just us looking down
Sorry I delayed us, but we gon' get this paper
Had a couple issues, I dealt with them, now it’s payback
It’s like everybody got they hand out
Acting like they you owe em something
They expect you to throw em something
When they really need you to show em something
One month, every broke again
Acting like you ain’t throw em none
Ungrateful ass niggas, they only love you when you giving
And the day you say you ain’t got it
They forget the days that you did it
You forgot me when I was loosing
So forget me when I’m winning
Where the dark day was frenzing me
Till the day they be friend of me
One day we broke friends, next day we rich enemies
It’s hard being a real nigga, when these niggas got bitch tendencies
Female emotions, I can’t waste my energy
For them I got that remedy, kill em with success
Royalty is my pedigree, too fresh to be stressed
But thank god for memories, god willin I’m blessed
My comeback’s they penalty, these haters gon' be upset
And I done lost a couple friends on the way
Fuck 'em they wasn’t really with me all the way
I’ll be okay
Nobody knows what I go through, nah
Nobody knows, facts
If you can put yourself inside my shoes, red bottoms
You got friends is not friends no more, fuck em
They don’t understand this life that I chose
Get money and when the money and fame, it can hurt everything you love
That’s right, I got some people that depend on me
I can’t give up, don’t know what I’m going through
You don’t know, yeah, ah
Şarkı sözü çevirisi
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Kimse bilmiyor, gerçekler
Eğer kendini ayakkabılarımın içine koyabilirsen, kırmızı dipler
Arkadaşların var, artık arkadaş değil, siktir et onları
Seçtiğim bu hayatı anlamıyorlar.
Para alın ve para ve şöhret olduğunda, sevdiğiniz her şeye zarar verebilir
Bu doğru, bana bağlı bazı insanlar var
PES edemem, neler yaşadığımı bilmiyorum.
Bilmiyorsun, Evet, ah
Neler yaşadığımı anlamıyorlar.
Neler yaşadığımı anlamıyorlar.
Her şeyin iyi olduğunu düşünüyorsun.
Ama sen sadece sana gösterdiğimi görüyorsun.
Patronun hayatını anlamıyorlar.
Tüm ekibimle ilgilenmeliyim.
Onlar bana bağlı benim f-ckin zenciler
Aşkın gerçek olduğunu biliyorlar ve ben bir f-ckin kazananıyım
Hepimiz yemek yiyeceğiz, pazar yemeği
Bir gün birlikte ayrıldık, ertesi gün sonsuza dek zengin olduk
Bir gün birlikte ayrıldık, ertesi gün sonsuza dek zengin olduk
Kalktığında nefret ediyorlar, kalktığında seviyorlar.
Elimizdeki tek şey biziz ve sonra zencilerime etrafa bakmasını söyledik.
Etrafına bak, etrafına bak
Eğer sup için kaldıracak kişi ben olsaydım, onları hayal kırıklığına uğratmazdım
Yani en tepede sadece biz aşağı bakıyoruz
Geciktiğimiz için üzgünüm ama bu kağıdı alacağız.
Birkaç sorun vardı, onlarla uğraştım, şimdi geri ödeme
Sanki herkes dağıtmış gibi.
Onlara bir şey borçlu gibi davranıyorsun.
Onlara bir şey atmanı bekliyorlar.
Onlara gerçekten bir şey göstermen gerektiğinde
Bir ay, her tekrar kırdı
Sanki onları atmıyormuşsun gibi davranıyorsun.
Nankör göt zenciler, sadece verdiğinde seni seviyorlar
Ve o gün sende olmadığını söylüyorsun.
Senin yaptığın günleri unutuyorlar.
Kaybettiğimde beni unuttun.
Kazandığımda unut beni.
O karanlık gün beni frenzing olduğu
Ta ki benimle arkadaş oldukları güne kadar.
Bir gün arkadaşlarımızı kırdık, ertesi gün zengin düşmanlarız
Bu zenciler orospu eğilimleri olduğunda gerçek bir zenci olmak zor
Kadın duyguları, enerjimi boşa harcayamam
Onlar için bu çareyi aldım, onları başarılı bir şekilde öldürün
Royalty benim soyağacım, stresli olmak için çok taze
Ama anılar için Tanrı'ya şükürler olsun, Tanrı beni kutsadı
Geri dönüşüm onlar için bir ceza, bu hainler üzülecek
Ve yolda birkaç arkadaşımı kaybettim
Gerçekten benimle değildi onlar canları cehenneme tüm yol
Tamam olurum
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Kimse bilmiyor, gerçekler
Eğer kendini ayakkabılarımın içine koyabilirsen, kırmızı dipler
Arkadaşların var, artık arkadaş değil, siktir et onları
Seçtiğim bu hayatı anlamıyorlar.
Para alın ve para ve şöhret olduğunda, sevdiğiniz her şeye zarar verebilir
Bu doğru, bana bağlı bazı insanlar var
PES edemem, neler yaşadığımı bilmiyorum.
Bilmiyorsun, Evet, ah