G.B.H. — Guns & Guitars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.B.H. adlı sanatçının "Guns & Guitars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some get kicks by kicking people,
some get high by talking down.
I get mine somewhere in-between,
dumb attitudes make me frown.
There are no guns, there’s just guitars,
shooting down the hopeful stars.
But it’s dog eat dog in this old game,
honesty don’t always get you fame.
We’re up here looking for adventure,
crazy apes on a wicked trapeze.
Entertaining for entertainment,
a two-way mirror reflecting ease.
So please don’t let us dominate you,
don’t let your heads get in a whirl.
We’re just devils craving sympathy,
save us from the big bad world.
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları insanları tekmeleyerek tekmeliyor,
bazıları konuşarak kafayı bulur.
Benimkini aralarında bir yere götürüyorum.,
aptal tavırlar beni kaşlarını çattırıyor.
Silah yok, sadece gitar var,
umutlu yıldızları vuruyor.
Ama bu eski oyunda köpek yemek köpek var,
dürüstlük her zaman şöhret kazanmaz.
Burada macera arıyoruz.,
kötü bir trapez üzerinde çılgın maymunlar.
Eğlence için eğlenceli,
kolaylığı yansıtan iki yönlü bir ayna.
Sakın sana hakim olmayalım,
aklından bir koşuşturma içinde geçmesine izin verme.
Biz sadece sempati isteyen şeytanlarız.,
bizi büyük kötü dünyadan kurtar.