G.B.H. — The Prayer of a Realist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.B.H. adlı sanatçının "The Prayer of a Realist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no one up there there never was.
Only in vain is there a god.
There’s too much suffering for him to be.
an almighty power, a heavenly being.
My god, your god, whose god, there is no god?
The fabric of prophet’s ages old.
Drones on and gathers mould.
Gets a weekly airing from a fool on high.
Who talks and talks till his throat’s dry.
A fund for a roof with a hole.
It’s the money they’ll save not your soul.
Persistant begging from men of the cloth.
Refuse his offer and see his wrath.
The weak ones kneel to him they pray.
«Oh saviour come back someday».
Sinning whilst waiting for a sign.
I deny him he’s yours not mine.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse orada hiç olmadı.
Sadece boşuna bir tanrı var.
Onun için çok fazla acı var.
yüce bir güç, Göksel bir varlık.
Tanrım, senin Tanrın, kimin tanrısı, Tanrı yok mu?
Peygamberin asırlık kumaşı.
Dronlar açılır ve kalıp toplar.
Yüksek bir aptaldan haftalık bir yayın alır.
Boğazı kuruyana kadar konuşur ve konuşur.
Delikli bir çatı için bir fon.
Ruhun değil, kurtaracakları para.
Kumaş adamlarından ısrarla yalvarıyor.
Teklifini Reddet ve gazabını gör.
Zayıf olanlar onun önünde diz çöküp dua ederler.
"Oh kurtarıcı bir gün geri gel».
Bir işaret beklerken günah işliyorlar.
Onu inkar ediyorum, o senin, benim değil.