G-Eazy — Everything Will Be OK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G-Eazy adlı sanatçının "Everything Will Be OK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even if I don’t stay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
(Okay, okay)
Contemplating just who I could’ve turned out to be If I stayed there with her, what would amount to me?
If I looked and ain’t found what I have founded me?
I mean, it’s hard, but they loved me, never looked down on me They say, «You know if you loved her
Well then you would have stayed
You could have made a perfect pair that people wouldn’t trade»
Trade for nothing, I did though, I had to chase it Face it, I wasn’t born to live a life basic
They say, «you turned your back on us just to go and be an artist
What’s a promise anyway when someone breaks it?
I bet he finally gets a shot and then he wastes it I bet he don’t come back for us when he makes it And if he do it be too late, you gotta face it Cause by then there’s someone new you’ve been replaced with»
Old friends I grew up with, the girl I fell in love with
Love or hate me depending on how you judge it Even if I don’t stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)
I had to wander, I had to go tread my own path
If you don’t step through no mud well then it won’t last
The years pass it’s crazy how they go fast
Ask myself questions that you have but you won’t ask
Like, «you don’t even come home enough
Where were you when she was in the hospital, huh?
It was only us,"and that’s deep and yeah I know it cuts
But if it gets you, then you’re weak
Because we were here and it ain’t broken us Still as close and stayed by her side when no one was
Like when she lost her job and everything, how broke we was
When she was sick and she needed some taking care of A fifteen year old shouldered the weight
And when he was scared of The worst, I know that you stayed strong
Don’t say this enough
But you made me just as proud as you made Mom
Yeah, you got some anger but I don’t blame you at all
I know I don’t call, but you’re my brother, I love you
Even if I don’t stay
Everything will be okay
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)
In that first grade class they came and got me
«Your mom’s outside, say goodbye now to everybody»
U-Haul was waiting with all of her things
At least what she could pack
In the time my dad’s at work and before he came back
Way to young to comprehend what was happening
«Are we going to grandma’s? When are we coming back again?»
Little did I know that we were leaving him by himself
And ten years would pass before Mom sees anybody else
Just us, in middle school I ain’t understand
Who Melissa was and why she wasn’t another man
Biased and confused they try to explain but nobody can
Wanted what I thought was normal, she had another plan
Such is life, even if it took time for me to accept it No longer Dad now, but a woman with whom she slept with
Or for the years when a secret was how she kept it I ain’t get it, admittedly I was skeptic
I came around, happiness I see’s what you may have found
And that’s what’s most important
I don’t wanna see you breaking down
I wanna see you smile, I don’t wanna see you make a frown
If she loves you, then that’s all anybody needs maybe now
By '05 things had gotten worse
Moved to the basement, deep depressions a rotten curse
Hiding in a dark space, her mind and her body hurts
Becoming more reclusive and the pills should have been alerts
So the worse it got, I became more and more afraid
Until one night, I went into that room, on the floor she laid
I shook her she was blue, her skin was cold, she wasn’t breathing
Screamed, «Melissa wake up"couldn't fathom that she was leaving
Mom and Bro was running down, I screamed «somebody help»
Try pumping her chest, CPR, but it didn’t help
Toughest pill to swallow, but we lost, that’s forced reflection
While in her life you made her happy, thank you for the blessing
Even if I don’t stay
Everything will be okay
(It'll be, it’ll be okay)
Everything will be okay
(I promise it’ll be okay)
Everything will be okay
(Okay, okay)
Şarkı sözü çevirisi
Kalmasam bile
Her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak
(Tamam, tamam)
Orada onunla Kalsaydım kim olabileceğimi düşünürken, bana ne olurdu?
Baksam ve kendimi kurduğum şeyi bulamasam?
Yani, bu zor, ama beni sevdiler, bana hiç bakmadılar, " onu sevip sevmediğini biliyorsun
O zaman durmuş olurdun
İnsanların değiş tokuş etmeyeceği mükemmel bir çift olabilirdin.»
Hiçbir şey için ticaret, yine de yaptım, onu kovalamak zorunda kaldım, onunla yüzleşmek zorunda kaldım, bir hayat yaşamak için doğmadım.
Diyorlar ki, " sadece bir sanatçı olmak için bize sırtını döndün
Birisi onu kırdığında ne vaat eder ki?
Bahse girerim sonunda bir şans alır ve sonra boşa harcar bahse girerim bunu yaptığında bizim için geri dönmez ve eğer yaparsa çok geç olur, bununla yüzleşmelisin çünkü o zamana kadar senin yerine yeni biri var»
Birlikte büyüdüğüm eski arkadaşlar, aşık olduğum kız
Beni sev ya da nefret et, onu nasıl yargıladığına bağlı olarak, kalmasam bile
Her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak
(Söz veriyorum her şey yoluna girecek)
Her şey iyi olacak
(Tamam, tamam)
Dolaşmak zorunda kaldım, kendi yoluma gitmek zorunda kaldım
Eğer çamurdan geçmezsen, o zaman uzun sürmez
Yıllar geçiyor bu kadar hızlı gitmeleri delilik
Kendime sahip olduğun soruları sor, ama sormayacaksın
«Eve yeterince gelmiyorsun bile.
Hastanedeyken neredeydin?
Sadece bizdik, " ve bu derin ve evet, kesildiğini biliyorum
Ama eğer seni ele geçirirse, o zaman zayıfsın
Çünkü biz buradaydık ve bu bizi kırmadı hala yakın ve kimse yokken onun yanında kaldı
İşini ve her şeyini kaybettiğinde, ne kadar parasız olduğumuz gibi
Hasta olduğunu ve ihtiyacı olduğunda bazı bakım 15 yıllık yaşlı bakımı ağırlığı omuzlu
Ve en kötüsünden korktuğunda, güçlü kaldığını biliyorum
Bunu yeterince söyleme.
Ama annemi yaptığın kadar beni de gururlandırdın.
Evet, biraz kızgınsın ama seni hiç suçlamıyorum.
Aramayacağımı biliyorum, ama sen benim kardeşimsin, seni seviyorum.
Kalmasam bile
Her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak
(Söz veriyorum her şey yoluna girecek)
Her şey iyi olacak
(Tamam, tamam)
Birinci sınıfta geldiler ve beni aldılar.
«Annen dışında, hoşça kal şimdi herkes şöyle diyor: »
U-Haul her şeyi ile bekliyordu
En azından ne paketleyebilirdi
Babam işteyken ve geri dönmeden önce
Neler olduğunu anlamak için gençlere giden yol
"Büyükanneye mi gidiyoruz? Ne zaman tekrar gelecek miyiz?»
Onu yalnız bıraktığımızı bilmiyordum.
Ve annem başka birini görmeden on yıl geçerdi.
Sadece biz, ortaokulda anlamıyorum
Melissa kimdi ve neden başka bir erkek değildi
Önyargılı ve şaşkın açıklamaya çalışıyorlar ama kimse bunu yapamaz
Normal olduğunu düşündüğüm şeyi istedim, başka bir planı vardı
Böyle bir hayat, artık onu kabul etmem için zaman alsa bile, şimdi Baba, ama yattığı bir kadın
Ya da sırrın onu nasıl tuttuğu yıllar boyunca, hiçbir şey anlamadım, kuşkusuz şüpheciydim
Ben geldim, mutluluk görüyorum ne bulmuş olabilirsin
Ve bu en önemli şey
I don't wanna parçalayarak görmüyorum
Gülümsediğini görmek istiyorum, kaşlarını çattığını görmek istemiyorum
Eğer seni seviyorsa, o zaman belki şimdi herkesin ihtiyacı var
05 yılına gelindiğinde işler daha da kötüleşti
Bodruma taşındı, derin çöküntüler çürümüş bir lanet
Karanlık bir alanda saklanmak, zihni ve vücudu acıyor
Daha münzevi olmak ve haplar uyarılar olmalıydı
Bu yüzden işler ne kadar kötüye giderse, giderek daha fazla korkmaya başladım
Ta ki bir gece o odaya girene kadar.
Onu salladım, maviydi, cildi soğuktu, nefes almıyordu.
«Melissa uyan"diye bağırdı, ayrıldığını anlayamadı
Annem ve kardeşim aşağı doğru koşuyordu, «birisi yardım et " diye bağırdım»
Göğsünü POMPALAMAYI dene, CPR, ama işe yaramadı
Yutmak için en zor hap, ama kaybettik, bu zorla yansıma
Hayatında onu mutlu ederken, nimet için teşekkür ederim
Kalmasam bile
Her şey iyi olacak
(Olacak, iyi olacak)
Her şey iyi olacak
(Söz veriyorum her şey yoluna girecek)
Her şey iyi olacak
(Tamam, tamam)