G.G. Anderson — Die Sonne von St. Helena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.G. Anderson adlı sanatçının "Die Sonne von St. Helena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nachts, unter südlichen Sternen,
Wein und Musik, die uns wärmen,
die Hand, die mich zärtlich berührt,
zum Traumschiff entführt.
Was deine Augen mir sagen,
als meine Blicke dich fragen,
schon reif und doch noch ein Kind,
wie Mädchen so sind.
Uns bleibt nur noch die eine Nacht.
Nur für einen Sommer
schien die Sonne von Sankt Helena,
dunkle Wolken warfen Schatten,
weil ein Weg zu Ende war.
Irgendwann wird Frühling
und ein Sommer kommt im nächsten Jahr,
rote Rosen werden blühen
für uns in Sankt Helena.
Nur für einen Sommer lang (2x)
Nimm einfach Abschied von morgen,
halt' dich in Träumen verborgen,
vielleicht kommt dann unser Glück
noch einmal zurück.
Hör auf den Wind und die Lieder,
tanz mit mir immer wieder.
Die Sonne weckt uns am Strand
und küsst uns im Sand.
Für Abschiedstränen bist du zu jung.
Nur für einen Sommer
schien die Sonne von Sankt Helena,
dunkle Wolken warfen Schatten,
weil ein Weg zu Ende war.
Irgendwann wird Frühling
und ein Sommer kommt im nächsten Jahr,
rote Rosen werden blühen
für uns in Sankt Helena. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, Güney yıldızlarının altında,
Bizi ısıtan şarap ve müzik,
bana şefkatle dokunan El ,
rüya gemisine kaçırıldı.
Gözlerin bana ne söylüyor,
gözlerim sana sorduğunda,
zaten olgun ve hala bir çocuk,
kızlar nasıldır.
Sadece bir gecemiz kaldı.
Sadece bir yaz için
Aziz Helena'nın güneşi parladı,
kara bulutlar gölgeler attı,
çünkü bir yol bitmişti.
Bir gün bahar gelecek
ve gelecek yıl bir yaz geliyor,
kırmızı güller çiçek açacak
Saint Helena'da bizim için.
Sadece bir yaz için uzun (2x)
Sadece yarına veda et,
kendinizi bir rüyada saklayın,
belki o zaman şansımız gelir
tekrar geri.
Rüzgarı ve Şarkıları Dinle,
benimle tekrar tekrar dans et.
Güneş bizi sahilde uyandırıyor
ve bizi Kuma öpüyor.
Gözyaşı dökmek için çok gençsin.
Sadece bir yaz için
Aziz Helena'nın güneşi parladı,
kara bulutlar gölgeler attı,
çünkü bir yol bitmişti.
Bir gün bahar gelecek
ve gelecek yıl bir yaz geliyor,
kırmızı güller çiçek açacak
Saint Helena'da bizim için. (2x)