G.G. Anderson — In mir klingt ein Lied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.G. Anderson adlı sanatçının "In mir klingt ein Lied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sah hoch zu den Sternen die ganze Nacht.
Das Gesicht meines Jungen
es hielt mich wach
als er Bilder im Fernseh’n sah
von dem
was in der Welt geschah
schwiegen wir noch stundenlang danach.
Und dann fragte er: Papa glaubst du daran
daß sich die Welt zum Besseren wenden Kann?
Und ich sagte
das glaube ich
denn die Menschen verändern sich
und werden Freunde irgendwann.
In mir klingt ein Lied
was mir wieder Hoffnung gibt.
Es erzählt von einer Welt
in der die Nächstenliebe zählt.
In mir klingt ein Lied
das dem Frieden Chanchen gibt
das jedes Kind nach jeder Nacht
ohne Angst aus dem Schlaf erwacht.
Nimm die Hand deines Freundes und halt sie fest.
Auch wenn er such zu Streit überreden läßt.
Wenn du liebst reißt du Mauern ein
wenn du gibst
wirst du glücklich sein
zeig’dem Andern
daß du ihn verstehst.
In mir klingt ein Lied
was mir wieder Hoffnung gibt.
Es erzählt von einer Welt
in der die Nächstenliebe zählt.
In mir klingt ein Lied
das dem Frieden Chanchen gibt
das jedes Kind nach jeder Nacht
ohne Angst aus dem Schlaf erwacht
aus dem Schlaf erwacht.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece yıldızlara baktım.
Oğlumun yüzü
beni uyanık tuttu
televizyonda resimleri görünce
şuradan
dünyada ne oldu
daha sonra saatlerce sessiz kaldık.
Ve sonra sordu: Baba buna inanıyor musun
dünyanın daha iyiye dönüşebileceğini mi?
Ve dedim ki
Bu yüzden inanıyorum
çünkü insanlar değişiyor.
ve bir ara arkadaş ol.
İçimde bir şarkı geliyor
bu da bana tekrar umut veriyor.
Bir dünya anlatıyor
hangi sadaka önemlidir.
İçimde bir şarkı geliyor
bu barış Chanchen verir
her geceden sonra her çocuk
korkmadan uykudan uyandı.
Arkadaşının elini tut ve sıkıca tut.
Search'ü kavga etmeye ikna etse bile.
Sevdiğinde duvarları yıkarsın.
ne zaman vermek
mutlu olacak mısın
diğerini göster
onu anladığını.
İçimde bir şarkı geliyor
bu da bana tekrar umut veriyor.
Bir dünya anlatıyor
hangi sadaka önemlidir.
İçimde bir şarkı geliyor
bu barış Chanchen verir
her geceden sonra her çocuk
korkmadan uykudan uyandı
uykudan uyanmış.