G.G. Anderson — Mädchen Mädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.G. Anderson adlı sanatçının "Mädchen Mädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mädchen drücken sich die Nasen platt,
wenn eine Freundin Urlaubsfotos hat.
Kommt ein Junge braungebrannt in Sicht,
vermissen sie die Schule nicht.
Mädchen machen gerne Jungens an,
sie mögen Flirts und haben Spaß daran,
bunten Wellenreitern zuzuschaun,
aus Träumerei ein Schloß zu baun.
Mädchen, Mädchen,
haben Sehnsucht einfach nur verliebt am Strand zu liegen.
Mädchen, Mädchen,
haben Träume mit den Wolken über's Meer zu fliegen.
Denn sie wissen dort liegt irgendwo das Paradies.
Alle Mädchen steh’n auf Sonnenschein
und mal ganz ohne was am Strand zu sein.
Ihren Alltag hat der Wind verweht,
sobald der Sonnenbrand vergeht.
Mädchen ziehn sich gern Bikinis an,
weil man in ihnen besser träumen kann.
Sie gehen mit verklärtem Blick vorbei
und träumen nur noch von Hawaii.
Mädchen, Mädchen…(2x)
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar burunlarını düz sıkmak,
bir kız arkadaşının tatil fotoğrafları varsa.
Görünürde usanmış bir çocuk geliyor,
okulu kaçırmayın.
Kızlar erkek yapmak ister ,
flört etmeyi severler ve tadını çıkarırlar,
renkli dalga binicilerini izle,
hayalden bir kale inşa etmek.
Kız, Kız,
sadece sahilde aşık olmak için özlem var.
Kız, Kız,
deniz üzerinde bulutlar ile uçmak için hayalleri var.
Çünkü bir yerlerde cennet olduğunu biliyorsun.
Tüm kızlar güneş ışığı üzerinde durmak
ve bazen sahilde olmadan.
Rüzgar günlük yaşamlarını uçurdu,
güneş yanığı geçer geçmez.
Kızlar Bikini giymeyi sever,
çünkü onlarda daha iyi hayal kurabilirsin.
Transfigured gözlerle geçiyorlar
ve sadece Hawaii'yi hayal ediyorum.
Kızlar, kızlar...(2x)