G.G. Anderson — Vaya Con Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.G. Anderson adlı sanatçının "Vaya Con Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weiße Boote legen ab vom steilen Ufer
und im Mondlicht auf dem Fels da stehn die Rufer
wenn die braunen Hände dann die Tiefe loten
tönt der Rufer letzter Grußbis zu den Booten.
Vaya con Dios
so klingt es weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios
so singt es hinter den Perlfischern her.
Denn im blaßen Fackelschein
fährt zu den Riffen
der verlornen Fischerschar auf ihren Schiffen.
Und die Ruder werden lang zum Kiel gezogen
und die Boote schießen flach durch weiße Wogen.
Vaya con Dios
so klingt es weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios
so singt es hinter den Perlfischern her.
Denn jeder kennt das Meer und dieGefahren
doch immer wieder fahren sie hinaus.
Und mein Lied begleitet sie seit vielenJahren
viel Glück und komm' gesund nach Haus.
Vaya con Dios
so klingt es weit über's nächtliche Meer.
Vaya con Dios
so singt es hinter den Perlfischern her.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz tekneler dik kıyıdan yola çıktı
ve ay ışığında, kayanın üzerinde, arayanlar orada duruyor
ne zaman kahverengi eller daha sonra lehim derin
arayan teknelere son selamlama geliyor.
Vaya con Dios
bu yüzden gece denizinin çok ötesinde geliyor.
Vaya con Dios
bu yüzden inci balıkçılarından sonra şarkı söylüyor.
Çünkü soluk meşale ışığında
resiflere gidiyor
kayıp balıkçılar gemilerinde.
Ve kürekler omurgaya uzun süre çekilir
ve tekneler beyaz dalgalarla düz bir şekilde ateş ediyor.
Vaya con Dios
bu yüzden gece denizinin çok ötesinde geliyor.
Vaya con Dios
bu yüzden inci balıkçılarından sonra şarkı söylüyor.
Çünkü herkes Denizi ve tehlikeleri bilir
ama tekrar tekrar dışarı çıkıyorlar.
Ve şarkım yıllardır onunla birlikte
iyi şanslar ve eve sağlıklı gel.
Vaya con Dios
bu yüzden gece denizinin çok ötesinde geliyor.
Vaya con Dios
bu yüzden inci balıkçılarından sonra şarkı söylüyor.