G & G Sindikatas — Elo Wroclaw !!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G & G Sindikatas adlı sanatçının "Elo Wroclaw !!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 1 — Pushaz)
Oranžinis busikas kaip visada
Prie mano namu savo vietoj
Ačiu Dievui, dar i šonus nemėto
Bet žinau kas laukia manęs vėliau
Chebra jau viduj…
Sako lipk greičiau, važiuojam toliau
Yo prieš paliekant Lietuvą apsipirkti reikia
Tokios taisyklės mums džiaugsmo suteikia
Vadiaros ir pyvaso iki sienos visi i rankas
Bandysim ilgiausiai išliks, kas atas
Sieną privažiavom greitai, mus apžiurejo taikiai
Nors jau tada atrodėm klaikiai
Bėgom į Duty Free — alaus, cigarečių, vodkės, brendžio
O kas Jim Beam’o for free, for free
Na ką, Polska nors ir naktį graži
Ypač kai sustojam, visi nusimyžt sugalvojam
Savo srovę girtom akim matuojam
Vos stovim, linguojam, lyg ištrūkę į laisvę kaifuojam…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 2 — Kastetas)
Bardzo dobže, pyvo tmave Polska smočne
Stogą man vienu mažu gurkšniu nurovė
Pasijutau tarytum trenktas per galvą lazda
Liežuvis pinasi, kokia gi gali but šneka
Mano monologam atsišaukia tyla
Ieškau — rebiatos miega, gyvų nėra
Visiškas out’as — tai ne lietuviškas nokautas
Rimtas gėrimas, be galo taurus pachmielas bus
Pakelių kurvos visos šypsosi man vienam
Stadija tokia kada graži kiekviena
Kaip partija šachmatų, kuri kelionėj buvo sužaista ne viena
Deja, busikas rieda vis tolyn į tikslą
Kur jis būsenoj tokioj man visiškai nesvarbu
Romantika, naktis pilna žvaigždžių
Sustojam pagaliau pamyžt, efu…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 3 — Pushaz)
Wroclaw, yo!
Paryčiais pasiekėm, po ilgos nakties dasiekėm
Užkariauti su mikrafu rankoje šį miestą
Pasakyti tikrą tiesą
Reprezentuoti savo miestą
Po soundcheck'ų ir kitų formalumų
Išgėrę vėl ir vėl, po poros dūmų
Ant scenos į orą kelti visus ką matom, visus lenkus
Gaila, kad nebuvote jūs
Keista, bet tą vakarą valdėm mes
Senai jau geista svetur valdyti juos ir jas
Fass! paleidom savo raimus tarsi šunis
O kas mums įkas — sudraskytus suras
Tokioj nuotaikoj jautėmės mes
Arba gerai arba gerai tol kol visus veš
Stogą nuraus, nuneš
Misija atlikęs jautiesi tiktai kai juos išneš…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
Şarkı sözü çevirisi
... kche kche kcheleidi ünlü
Bizimle lüks bir otobüse bindiğinizde
Duman, ses b * * s, hareketli cisimler
Bir kralın Sarayı gibi hissediyorum
(Ayet 1-Pushaz)
Turuncu Busik her zaman olduğu gibi
Senin yerindeki dairemde.
Tanrıya şükür henüz görmedim.
Ama sonra beni neyin beklediğini biliyorum.
Oda zaten içeride…
Daha hızlı bin, daha ileri gidelim diyor
Yo Litvanya alışveriş ihtiyaç ayrılmadan önce
Bu tür kurallar bize neşe verir
Wadiara ve pyvas duvara tüm ellerimle
En uzun süre kalmaya çalışacağız, atas kim
Hızlı bir şekilde duvara ulaştık, huzur içinde görüldük
O zamanlar çok kötü görünmemize rağmen
Duty Free koştu-bira, sigara, votka, brendi
Ve ne Jim Beam ücretsiz, ücretsiz
Eh, Polska gece güzel olsa bile
Özellikle de durduğumuzda, hepimiz üzülüyoruz.
Akımımızı sarhoş gözlerimizle ölçüyoruz
Zar zor ayakta duruyoruz, sallanıyoruz, sanki özgürlüğe kaçmışız gibi.…
... kche kche kcheleidi ünlü
Bizimle lüks bir otobüse bindiğinizde
Duman, ses b * * s, hareketli cisimler
Bir kralın Sarayı gibi hissediyorum
(Ayet 2-Castet)
Bardzo dobrze, pyvo Tmave Polska smočne
Çatı küçük bir lokma ile beni uçurdu
Kafama Bir sopayla vurulmuş gibi hissettim.
Dil sızlanıyor, ne diyebilir?
Monologum sessizliği geri çağırıyor
Arayan-rebiatos sleeping, live no
Tam bir Litvanya nakavt değil
Ciddi bir içecek, sonsuz Toros pachmiel olacak
Kurvos paketleri benim için tek başına gülümsüyor
Sahne her zaman çok güzel
Bir yolculukta oynanmayan bir sürü satranç gibi.
Ne yazık ki, Busik hedefe daha da ilerliyor
Bu durumda nerede olduğu benim için hiç önemli değil.
Romantizm, yıldızlarla dolu bir gece
Sonunda duralım efu.…
... kche kche kcheleidi ünlü
Bizimle lüks bir otobüse bindiğinizde
Duman, ses b * * s, hareketli cisimler
Bir kralın Sarayı gibi hissediyorum
(Ayet 3-Pushaz)
Wroclaw, yo!
Uzun bir geceden sonra Paris'e vardık.
Elinde bir mikroframe ile bu şehri fethetmek
Gerçek gerçeği söyle
Şehrinizi temsil edin
Soundcheck ve diğer formalitelerden sonra
Birkaç sigara içtikten sonra tekrar tekrar sarhoş
Sahnede, havada tüm kutuplar
Yazık değil mi
Garip ama o gece kontrol bizde.
Onları ve onları yönetmek için buraya gelmeyeli uzun zaman oldu.
Fass! köpek gibi erzaklarımızı bırakıyoruz.
Ve bizi kim kazacak-yırtıklar bulacak
Bu ruh halinde hissettik
Ya da iyi ya da iyi olduğu sürece
Çatı yutulacak, taşınacak
Bu görevi sadece onları çıkardığınızda hissedersiniz…
... kche kche kcheleidi ünlü
Bizimle lüks bir otobüse bindiğinizde
Duman, ses b * * s, hareketli cisimler
Bir kralın Sarayı gibi hissediyorum