Gabby Young and Other Animals — In Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabby Young and Other Animals adlı sanatçının "In Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They were watching you by the riverbed
You had something going on in your head
They were aware, they were aware
But trying really hard not to stare
Cos it’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
You were fumbling about with your pen
Trying hard to avoid all the staring men
Your paranoia had taken over
If only you could run for cover
But it’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
You know what they said
That they said you were odd
And you knew it, and you knew it
But forget them I say
Just go outside and play
Get them out, out of your mind!
We were watching as you wandered round your room
You were dancing with a beautiful broom
But you were happy, and it showed on your face
So they decided to close your case
Cos it’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
(It's just paranoia)
It’s just paranoia taking over
(Paranoia, just paranoia)
It’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
Şarkı sözü çevirisi
Nehir yatağında seni izliyorlardı.
Kafanda bir şeyler oluyordu.
Farkındaydılar, farkındaydılar.
Ama bakmamak için çok uğraşıyorum.
Çünkü bu senin kafanda.
Her şey kafanda.
Ve bu asla gerçekleşmeyecek
Kafanın içinde.
Her şey kafanda.
Merak etme, seni yakalayamazlar.
Kaleminle uğraşıyordun.
Tüm bu erkeklerden kaçınmak için çok uğraşıyorum
Paranoyan her şeyi ele geçirmişti.
Keşke saklanmak için kaçabilseydin.
Ama bu senin kafanda.
Her şey kafanda.
Ve bu asla gerçekleşmeyecek
Kafanın içinde.
Her şey kafanda.
Merak etme, seni yakalayamazlar.
Ne dediler biliyor musun
Garip olduğunu söylediler.
Ve bunu biliyordun, ve bunu biliyordun
Ama unut onları diyorum
Sadece dışarı çık ve oyna
Çıkarın onları, aklınızdan!
Odanda dolaşırken seni izliyorduk.
Güzel bir süpürge ile dans ediyordun.
Ama mutluydun ve yüzünde belirdi.
Bu yüzden davanızı kapatmaya karar verdiler
Çünkü bu senin kafanda.
Her şey kafanda.
Ve bu asla gerçekleşmeyecek
Kafanın içinde.
Her şey kafanda.
Merak etme, seni yakalayamazlar.
(Bu sadece paranoya)
Sadece paranoya devralıyor
(Paranoya, sadece paranoya)
Kafanın içinde.
Her şey kafanda.
Ve bu asla gerçekleşmeyecek
Kafanın içinde.
Her şey kafanda.
Merak etme, seni yakalayamazlar.