Gabin — If You Want Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabin adlı sanatçının "If You Want Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want me baby show me a sign
Begun to think about you all the time
‘Cause I can tell that your tastes are refined
In matters of food, aesthetics and wine
Oh, you’re a natural at everything you do Quick reflexes and you’re witty, too
Not too vain but with a certain style
And to top it all off you’ve got that goofy smile
Sideways glaces while you take a peek
Don’t you tell me that you scare so easily
Must be shyness, well, now isn’t that sweet
But go and throw caution to the wind
For you, I put on my brand new dress
Just short and low enough to make you guess
Make sure you’re always sitting on my left
They’ve always told me that’s my better self, oh yes
If you want me then pick up the pace
Don’t worry, I broke it off with what’s-his-face
So stop saying you’re calling for my roommate
‘Cause I’ve seen you’re eyes when we are just face-to-face
Been so careful ‘bout the way I walk
Always listen every time you talk
But I won’t court you while you just stand by
‘Cause I’m the girl and you’re the guy
So if you want me, baby, let it show
Is it gonna be a yes or a no
Now, you’re intriguing, but don’t take too long
Get while the getting’s good, honey, get a move on Not sure how many times I’ll sing this song
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni istiyorsan bebeğim bana bir işaret göster
Hep senin hakkında düşünmeye başladı
Çünkü senin zevklerinin mükemmel olduğunu söyleyebilirim.
Gıda, estetik ve şarap konularında
Oh, her şeyde doğuştan yeteneklisin, hızlı refleksler yapıyorsun ve aynı zamanda esprilisin
Çok boşuna değil ama belli bir stil ile
Ve her şeyden önce o aptal gülümsemeye sahipsin
Sideways glaces süre sen almak bir peek
Bana bu kadar kolay korktuğunu söyleme.
Utangaçlık olmalı, şimdi bu tatlı değil mi
Ama git ve rüzgara dikkat et
Senin için yepyeni elbisemi giydim.
Sadece kısa ve tahmin yapmak için yeterince düşük
Her zaman solumda oturduğundan emin ol.
Her zaman bana bunun benim en iyi benliğim olduğunu söylediler, oh evet
Eğer beni istiyorsan o zaman hızlan.
Merak etme, onun suratından ayrıldım.
Oda arkadaşımı aradığını söylemeyi kes.
Çünkü sadece yüz yüze olduğumuzda gözlerini gördüm.
Yürüyorum o yüzden dikkatli olur hep
Her konuştuğunda her zaman dinle
Ama sen öylece dururken sana Kur yapmayacağım.
‘Kız olduğum ve adam sensin
Eğer beni istiyorsan, bebeğim, göstermeme izin ver
Evet mi hayır mı olacak
Şimdi, ilgi çekicisin, ama çok uzun sürmez
Bu şarkıyı kaç kez söyleyeceğimden emin değilim.