Gabinete Caligari — Amor De Madre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabinete Caligari adlı sanatçının "Amor De Madre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
13 de diciembre del año '80 a las 3:24
Nació un niño blanco con ojos azules cabello castaño
La madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo
Al fin sonríe de emoción
Lloraba inquietamente
La enfermera pregunta cual es la razón
Pues el padre con sólo 6 meses de aquel embarazo los abandonó
No dejo ni motivos ni huellas, una mañanita se fue y no volvió
Y la madre no olvida ese día que aquel hombre ingrato; le falló
El niño va pa' 8 meses
Se parece a su padre y ya dice mamá
Ya los conflictos comienzan
El welfare no alcanza y ya nadie quiera ayudar
Sólo le importa entender, que su hijo necesita comer
Y la renta le faltan 2 meses, la plata que entra no alcanza pa' nada
Decisiones tomó aquella madre, la prostitución la llevo a progresar
Y aquel niño nunca se dio cuenta lo que hacia su madre por él… nada mas
Y van pasando los años y el niño lindo de mami
Vive como un rey
Nada se le negó, si en todo se consintió
Creído y presumido el joven se a vuelto y se cree el mejor
Por el sudor de su madre tiene carro del año y viste de Armani no mas
Sólo un amigo de infancia y muchos enemigos por su personalidad
''Cuando llegues a grande yo quiero que seas abogado o un gran militar
No te olvides que no tienes padre
Y la novia que elijas te tiene que amar
Soy tu madre tu padre y tu amiga''
Fueron las palabras de aquella mamá
Esta es la historia de una madre insaciable
Que criando su hijo cometía un error
No oyó consejos, siguió sus sentimientos
Y aunque vendió su cuerpo por su hijo luchó
Amor de madre es un amor infinito
Es el fruto en el vientre, es un regalo de dios
Algunas veces cometemos errores
Y esa pobre mujer, no tuvo otra opción
Diciembre 16 del año 2003
Ya no es un niño, ya tiene 23
La madre llorando, su hijo a cambiado tiene mala amistades y usa drogas también
Consejos le dio y nunca a su madre escuchó
Un día tocaron la puerta
Oficiales buscando un asesino con su descripción
La madre no lo creía y llorando decía ''mi hijo a nadie mató''
Y la madre llorando de pena gritaba en llantos ''ten piedad mi dios''
Le importaba un comino las pruebas
Su hijo era inocente en su corazón
Mientra el hijo sufría en la cárcel mas sufrió su madre… y murió
El hijo ahora analiza lo buena que fue su madre y nunca la valoró
Se hecha todo la culpa
Y recordar como fue es un castigo de dios
Esta es la historia de una madre insaciable
Que criando su hijo cometía un error
No oyó consejos, siguió sus sentimientos
Y aunque vendió su cuerpo por su hijo luchó
Amor de madre es un amor infinito
Es el fruto en el vientre, es un regalo de dios
Algunas veces cometemos errores
Y esa pobre mujer, no tuvo otra opción
Şarkı sözü çevirisi
13 Aralık 80'de saat 3:24'te
Mavi gözlü kahverengi saçlı beyaz bir çocuk doğdu
Uzun zaman sonra gururlu anne
Sonunda duygu ile gülümsüyor
Huzursuzca ağlıyordu.
Hemşire nedenin ne olduğunu sorar
Bu hamileliğin sadece 6 aylık babası için onları terk etti
Hiçbir sebep ya da iz bırakmadım, bir sabah gitti ve geri dönmedi
Ve anne o gün o nankör adamı unutmaz; onu hayal kırıklığına uğrattı
Çocuk 8 ay boyunca gider
Babasına benziyor ve zaten annem diyor
Zaten çatışmalar başlıyor
Refah yeterli değil ve kimse artık yardım etmek istemiyor
Sadece çocuğunuzun ne yemesi gerektiğini anlamak önemlidir
Ve kira 2 ay uzakta, gelen para pa ' hiçbir şeye ulaşmıyor
Annenin aldığı kararlar, fuhuş onu ilerlemeye yönlendirdi
Ve o çocuk annesinin onun için ne yaptığını asla fark etmedi ... bir şey daha
Ve yıllar geçiyor ve annenin sevimli küçük çocuğu
Bir kral gibi yaşa
Hiçbir şey reddedilmedi, eğer kabul ederse
İnandı ve kendini beğenmiş genç adam oldu ve kendini en iyi düşünüyor
Annesinin terinden dolayı yılın arabası var ve artık Armani giymiyor
Sadece bir çocukluk arkadaşı ve kişiliği için birçok düşman
"Büyüdüğün zaman avukat ya da büyük bir asker olmanı istiyorum
Baban olmadığını unutma.
Ve seçtiğin gelin seni sevmeli.
Ben senin annen, baban ve arkadaşınım."
Annemin sözleriydi.
Bu doyumsuz bir annenin hikayesi
Oğlunu büyütmenin bir hata olduğunu.
Tavsiyeyi duymadı, duygularını takip etti
Ve oğlu için cesedini satmasına rağmen savaştı.
Anne sevgisi sonsuz bir aşktır
Rahimdeki meyve, Tanrı'dan bir armağandır
Bazen hatalar yapıyoruz
Ve o zavallı kadının başka seçeneği yoktu.
16 Aralık 2003
Artık çocuk değil, 23 yaşında.
Anne ağlıyor, oğlu değişti, kötü arkadaşları var ve uyuşturucu kullanıyor
Tavsiye verdi ve annesine asla dinlemedi
Bir gün kapıyı çaldılar.
Onun açıklaması ile bir katil arayan memurlar
Anne buna inanmadı ve ağladı, " oğlum kimseyi öldürmedi"
Ve ağlayan anne gözyaşları içinde ağladı "merhamet et, Tanrım"
Testler umurunda değildi.
Oğlu kalbinde masumdu.
Oğlu hapishanede acı çekerken, annesi acı çekti ... ve öldü
Oğul şimdi annesinin ne kadar iyi olduğunu ve ona asla değer vermediğini analiz ediyor
Hepsi hata.
Ve nasıl olduğunu hatırlamak, Allah tarafından bir azaptır
Bu doyumsuz bir annenin hikayesi
Oğlunu büyütmenin bir hata olduğunu.
Tavsiyeyi duymadı, duygularını takip etti
Ve oğlu için cesedini satmasına rağmen savaştı.
Anne sevgisi sonsuz bir aşktır
Rahimdeki meyve, Tanrı'dan bir armağandır
Bazen hatalar yapıyoruz
Ve o zavallı kadının başka seçeneği yoktu.