Gabriel O Pensador — Até Quando? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel O Pensador adlı sanatçının "Até Quando?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não adianta olhar por cÃ(c)u com muita fé e pouca luta
Levanta aà que você tem muito protesto pra fazer
E muita greve, você pode, você deve, pode crer
Não adianta olhar pro chão, virar a cara pra não ver
Se liga aà que te botaram numa cruz e só porque Jesus
Sofreu não quer dizer que você tenha que sofrer
Até quando você vai ficar usando rÃ(c)dea?
Rindo da própria tragÃ(c)dia?
Até quando você vai ficar usando rÃ(c)dea?
Pobre, rico, ou classe mÃ(c)dia
Até quando você vai levar cascudo mudo?
Muda, muda essa postura
Até quando você vai ficando mudo?
Muda que o medo é um modo de fazer censura
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ficar sem fazer nada?
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ser saco de pancada?
Você tenta ser feliz, não vê que é deprimente
Seu filho sem escola, seu velho tá sem dente
Cê tenta ser contente e não vê que é revoltante
Você tá sem emprego e a sua filha tá gestante
Você se faz de surdo, não vê que é absurdo
Você que é inocente foi preso em flagrante!
Ã^ tudo flagrante! Ã^ tudo flagrante!
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ficar sem fazer nada?
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ser saco de pancada?
A polÃcia matou o estudante
Falou que era bandido, chamou de traficante
A justiç a prendeu o pÃ(c)-rapado, soltou o deputado
E absolveu os PMs de vigário!
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ficar sem fazer nada?
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ser saco de pancada?
A polÃcia só existe pra manter você na lei
Lei do silêncio, lei do mais fraco
Ou aceita ser um saco de pancada ou vai pro saco
A programação existe pra manter você na frente
Na frente da TV, que é pra te entreter
Que é pra você não ver que o porgramado é você
Acordo, não tenho trabalho, procuro trabalho, quero trabalhar
O cara me pede o diploma, não tenho diploma, não pude estudar
E querem que eu seja educado
Que eu ande arrumado, que eu saiba falar
Aquilo que o mundo me pede não é o que o mundo me dá
Consigo um emprego, começ a o emprego, me mato de tanto ralar
Acordo bem cedo, não tenho sossego nem tempo pra raciocinar
Não peç o arrego, mas onde que eu chego se eu fico no mesmo lugar?
Brinquedo que o filho me pede, não tenho dinheiro pra dar
Escola, esmola! Favela, cadeia! Sem terra, enterra!
Sem renda, se renda! Não! Não!
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ficar sem fazer nada?
Até quando você vai levando?
(Porrada! Porrada!)
Até quando vai ser saco de pancada?
Muda, que quando a gente muda o mundo muda com a gente
A gente muda o mundo na mudanç a da mente
E quando a mente muda a gente anda pra frente
E quando a gente manda ninguÃ(c)m manda na gente
Na mudanç a de atitude não há mal
Que não se mude nem doenç a sem cura
Na mudanç a de postura a gente fica mais seguro
Na mudanç a do presente a gente molda o futuro!
Até quando você vai ficar levando porrada
Até quando vai ficar sem fazer nada?
Até quando você vai ficar de saco de pancada?
Até quando você vai levando?
Şarkı sözü çevirisi
Neden(c)u'ya çok fazla inanç ve küçük bir mücadele ile bakmaya değmez
Yapacak çok proteston var.
Ve çok fazla grev, inanabilirsin, inanmalısın
Chão'ya bakmanın, yüzünü çevirmenin ve görmemenin bir anlamı yok
Bu, çarmıhta oturduğunuz gerçeğinden kaynaklanmaktadır ve sadece İsa
A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € "A €" A€"
Frog (c)dea'yı ne kadar süre kullanacaksınız?
Kendi trajedinize (c) gülüyor musunuz?
Frog (c)dea'yı ne kadar süre kullanacaksınız?
Fakir, zengin veya sınıf anne (c)günü
Aptal cascudo'yu ne zaman alacaksın?
Değiştir, bu duruşu değiştir
Ne kadar sessiz kalacaksın?
Korkunun ne olduğunu bir şekilde değiştirin sansür
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Ne kadar süre hiçbir şey yapmayacaksın?
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Kum torbası ne kadar sürecek?
Mutlu olmaya çalışıyorsun, iç karartıcı olduğunu görmüyor musun
Senin schoolless oğlun, senin yaşlı dişsiz
Harika bir yer...........
İşsizsin ve hamile kızın.
Sen sağırsın, bunun saçma olduğunu görmüyor musun
Siz masum olan suçüstü tutuklandınız!
Hepsi apaçık! Hepsi apaçık!
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Ne kadar süre hiçbir şey yapmayacaksın?
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Kum torbası ne kadar sürecek?
Polis öğrenciyi öldürdü
Bir haydut olduğunu söyledi, ona uyuşturucu Satıcısı dedi.
Sayfada bir justiç a, (c) kazındı, milletvekili tekmeledi
Ve vigil'in Pms'sini beraat ettirdi!
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Ne kadar süre hiçbir şey yapmayacaksın?
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Kum torbası ne kadar sürecek?
A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € " A€"
Sessizlik Yasası, en zayıfın Yasası
Ya da kum torbası, pro çantası kabul et ya da git
A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € "A €" A€"
Sizi eğlendirmek için televizyonun önünde
Bu sizin için porgramado olduğunu görmüyorum
Bir işim var, iş arıyorum, çalışmak istiyorum
Adam bana diploma istiyor, diplomam yok, çalışamadım
Ve kibar olmamı istiyorlar.
Düzgün yürüdüğümü, nasıl konuşacağımı bildiğimi.
Dünya bana soruyor ne bu dünya bana ne verdi değil ¡
Bir iş bulurum, işe başlarım, kendimi çok fazla ızgaradan öldürürüm
Düşünmek için zamanım yok.
Sormuyorum ama aynı yerde kalırsam nereye giderim?
Ne bu kelimenin anlamı nedir?
Okul, sadaka! Gecekondu, hapishane! Toprak yok, göm!
Gelir yok, PES et! Hayır! Hayır!
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Ne kadar süre hiçbir şey yapmayacaksın?
Ne kadar sürer misin?
(Dayak! Defolun!)
Kum torbası ne kadar sürecek?
Değiştiğimizde, dünya bizimle birlikte değişir
Zihni değiştirirken dünyayı değiştiriyoruz.
Ve zihin değiştiğinde ilerliyoruz
Ve gönderdiğimizde kimse (c)beni bize göndermez
Tutum değişikliğinde hiçbir zarar yoktur
Kurtulmak kolay değil...........
Duruş değişiminde daha güvenliyiz
Bugünü değiştirirken geleceği şekillendiriyoruz!
- - - - - - - - - - -
Ne kadar süre hiçbir şey yapmayacaksın?
Ne kadar kum torbasını yumruklamaya devam edecek misiniz?
Ne kadar sürer misin?