Gabriel O Pensador — Cachimbo Da Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel O Pensador adlı sanatçının "Cachimbo Da Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A criminalidade toma conta da cidade
A sociedade põe a culpa nas autoridades
O cacique oficial viajou pro pantanal
Porque aqui a violência tá demais
E lá encontrou um velho à ndio que usava
Um fio dental e fumava um cachimbo da paz
O presidente deu um tapa no cachimbo
E na hora de voltar pra capital ficou com preguiç a
Trocou seu palitó pelo fio dental
E nomeou o velho à ndio pra ministro da justiç a
E o novo ministro, chegando na cidade
Achou aquela tribo violenta demais
Viu que todo cara-pálida vivia atrás das
Grades e chamou a tv e os jornais
E disse, «Ã ndio chegou trazendo novidade
à ndio trouxe cachimbo da paz
Maresia, sente a maresia, maresia
Apaga a fumaç a do revólver, da pistola
Manda a fumaç a do cachimbo pra cachola
Acende, puxa, prende, passa
à ndio quer cachimbo, à ndio quer fazer fumaç a
Todo mundo experimenta o cachimbo da floresta
Dizem que é do bom, dizem que não presta
Querem proibir, querem liberar
E a polêmica chegou até o congresso
Tudo isso deve ser pra evitar a concorrência
Porque não é Hollywood mas é o sucesso
O cachimbo da paz deixou o povo mais tranquilo
Mas o fumo acabou porque só tinha oitenta quilos
E o povo aplaudiu quando o à ndio partiu pra selva
E prometeu voltar com uma tonelada
Só que quando ele voltou, «Sujou!»
A polÃcia federal preparou uma cilada
«O cachimbo da paz foi proibido entra na caç amba, vagabundo!
Vâmo pra DP! æ, ê, ê, ê! à ndio tá fudido porque lá o pau vai comer!»
Maresia, sente a maresia, maresia
Apaga a fumaç a do revólver, da pistola
Manda a fumaç a do cachimbo pra cachola
Acende, puxa, prende, passa
à ndio quer cachimbo, à ndio quer fazer fumaç a
Na delegacia só tinha viciado e delinquente
Cada um com um vÃcio e um caso diferente
Um cachaceiro esfaqueou o dono do bar porque ele
Não vendia pinga fiado
E um senhor bebeu uÃsque demais
Acordou com um travesti e assassinou o coitado
Um viciado no jogo apostou a mulher, perdeu a aposta
E ela foi sequestrada
Era tanta ocorrência, tanta violência
Que o à ndio não tava entendendo nada
Ele viu que o delegado fumava um charuto fedorento
E acendeu um, «Da paz», pra relaxar
Mas quando foi dar um tapinha levou
Um tapão violento e um chute naquele lugar
Foi mandado pro presÃdio e no caminho assistiu
Um acidente provocado por excesso de cerveja
Uma jovem que bebeu demais atropelou o padre
E os noivos na porta da igreja
E pro à ndio nada mais faz sentido
Com tantas drogas proque só o seu cachimbo é proibido?
Maresia, sente a maresia, maresia
Apaga a fumaç a do revólver, da pistola
Manda a fumaç a do cachimbo pra cachola
Acende, puxa, prende, passa
à ndio quer cachimbo, à ndio quer fazer fumaç a
Na penitenciária o à ndio fora da lei
Conheceu os criminosos de verdade
Entrando, saindo e voltando cada
Vez mais perigosos pra sociedade
AÃ, cumpádi, tá rolando um sorteio na prisão
Pra reduzir a superlotação todo mês
Alguns presos tem que ser executados
E o à ndio dessa vez foi um dos sorteados
E tentou acalmar os outros presos
«PeraÃ, vâmo fumar um cachimbinho da paz»
Eles começ aram a rir e espancaram
O velho à ndio até não poder mais
E antes de morrer ele pensou
«Essa tribo é atrasada demais
Eles querem acabar com a violência
Mas a paz é contra a lei e a lei é contra a paz»
E o cachimbo do à ndio continua proibido
Mas se você quer comprar é mais fácil que pão
Hoje em dia ele é vendido pelos mesmos bandidos
Que mataram o velho à ndio na prisão
Şarkı sözü çevirisi
Suç şehri ele geçirdi
Şirket yetkilileri suçluyor
Resmi şef pantanal'a gitti
Çünkü burada çok fazla şiddet var
Ve orada yaşlı bir adam buldu.
Bir tanga ve barış bir boru füme
Başkan boruyu tokatladı
Ve başkente dönerken tembeldi
A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € " A€"
Ve yaşlı adamı adalet Bakanlığına atadı
Ve şehre gelen yeni bakan
Bu kabileyi çok acımasız buldu
Her solgun yüzün arkasında yaşadığını gördü.
Izgaralar ve televizyon ve gazeteler denir
Dedi ki: "Allah haber getirdi.
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Maresia, maresia hisset, maresia
Silahın revã3lver'ından dumanı temizleyin
Sigara borusunu cachola'ya gönder
Işık, Çek, tut, geç
N ndio sigara içmek istiyor, bu ndio millennium sorumlu yayıncı yapmak istiyor, ben
Herkes orman borusunu deniyor
Bu kalmak için en iyi yerdir.
Yasaklamak istiyorum, serbest bırakmak istiyorum
Ve tartışma kongreye geldi
Bütün bunlar rekabeti önlemek için olmalı
Neden Hollywood değil ama başarı
Barış borusu halkı daha sessiz bıraktı
Ama duman sona erdi çünkü sadece seksen kilo vardı
Ve nehir ormana gittiğinde insanlar alkışladı
Ve bir tonla geri döneceğine söz verdi
Sadece geri döndüğünde, " kirli!»
Federal polis bir tuzak hazırladı
"Barış borusu yasaklandı ava girer, serseri!
DP hoş geldiniz! Ã, Ã, Ã, Ã! Çok boktan bir durumdasın çünkü orada dick yemek için gidiyor!»
Maresia, maresia hisset, maresia
Silahın revã3lver'ından dumanı temizleyin
Sigara borusunu cachola'ya gönder
Işık, Çek, tut, geç
N ndio sigara içmek istiyor, bu ndio millennium sorumlu yayıncı yapmak istiyor, ben
Polis karakolunda sadece bağımlı ve suçlu vardı
Her birinin bir bağımlılığı ve farklı bir vakası var
Bir cachaceiro barın sahibini bıçakladı çünkü o
İplik damlası satmıyorum.
Ve bir beyefendi çok fazla uisque içti
Bir Travesti ile uyandım ve zavallı adamı öldürdü
Kumar bağımlısı bir kadına bahis yaptı, bahsi kaybetti
Ve kaçırıldı.
Çok fazla olay, çok fazla şiddet oldu
Radyo hiçbir şey anlamadı
Delegenin kokuşmuş bir puro içtiğini gördü.
Ve rahatlamak için bir "barış" yaktı
Ama okşayarak zaman aldı
Şiddetli bir tampon ve o yerde bir tekme
Başkanlığa gönderildi ve yolda izlendi
Aşırı biranın neden olduğu bir kaza
Çok fazla içen genç bir kadın rahibin üzerine koştu
Ve gelin ve damat kilisenin kapısında
Ve başka hiçbir şey mantıklı değil
Bu yüzden birçok ilaç sadece proque ile boru yasaktır.
Maresia, maresia hisset, maresia
Silahın revã3lver'ından dumanı temizleyin
Sigara borusunu cachola'ya gönder
Işık, Çek, tut, geç
N ndio sigara içmek istiyor, bu ndio millennium sorumlu yayıncı yapmak istiyor, ben
Hapishanede kanun kaçağı Koğuşu
Gerçek suçlularla tanıştım
Geliyor, geri geliyor ve gelen her
Toplum için daha tehlikeli
Orada, cumpà di için, bu yüzden hapishanede bir hediye oluyor
Aşırı kalabalığı tekrar azaltmak için
Bazı mahkumlar idam edilmeli
Ve bu sefer radyo çekilişlerden biriydi
Ve diğer mahkumları sakinleştirmeye çalıştı
"PeraÃ, git bir pipo iç.»
Gülmeye ve dövmeye başlarlar
Eski Tanrı artık hiçbir güç kadar
Ve ölmeden önce şöyle düşündü:
"Bu kabile çok geç
Şiddete son vermek istiyorlar.
Ama barış yasalara aykırıdır ve yasa barışa aykırıdır»
Ve nehrin borusu hala yasak
Ama satın almak istiyorsanız, o zaman ekmek daha kolaydır
Bugün aynı haydutlar tarafından satılıyor
Hapishanede yaşlı adamı kim öldürdü