Gabriel O Pensador — Lavagem Cerebral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel O Pensador adlı sanatçının "Lavagem Cerebral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Racismo preconceito e discriminação em geral
É uma burrice coletiva sem explicação
Afinal que justificativa você me dá para um povo que precisa de união
Mas demonstra claramente
Infelizmente
Preconceitos mil
De naturezas diferentes
Mostrando que essa gente
Essa gente do Brasil é muito burra
E não enxerga um palmo à sua frente
Porque se fosse inteligente esse povo já teria agido de forma mais consciente
Eliminando da mente todo o preconceito
E não agindo com a burrice estampada no peito
A «elite» que devia dar um bom exemplo
É a primeira a demonstrar esse tipo de sentimento
Num complexo de superioridade infantil
Ou justificando um sistema de relação servil
E o povão vai como um bundão na onda do racismo e da discriminação
Não tem a união e não vê a solução da questão
Que por incrível que pareça está em nossas mãos
Só precisamos de uma reformulação geral
Uma espécie de lavagem cerebral
Não seja um imbecil
Não seja um ignorante
Não se importe com a origem ou a cor do seu semelhante
O quê que importa se ele é nordestino e você não?
O quê que importa se ele é preto e você é branco?
Aliás branco no Brasil é difícil, porque no Brasil somos todos mestiços
Se você discorda então olhe pra trás
Olhe a nossa história
Os nossos ancestrais
O Brasil colonial não era igual a Portugal
A raiz do meu país era multirracial
Tinha índio, branco, amarelo, preto
Nascemos da mistura então porque o preconceito?
Barrigas cresceram
O tempo passou…
Nasceram os brasileiros cada um com a sua cor
Uns com a pele clara outros mais escura
Mas todos viemos da mesma mistura
Então presta atenção nessa sua babaquice
Pois como eu já disse racismo é burrice
Dê a ignorância um ponto final:
Faça uma lavagem cerebral
Negro e nordestino constroem seu chão
Trabalhador da construção civil conhecido como peão
No Brasil o mesmo negro que constrói o seu apartamento ou que lava o chão de uma delegacia
É revistado e humilhado por um guarda nojento que ainda recebe o salário e o
pão de cada dia graças ao negro, ao nordestino e a todos nós
Pagamos homens que pensam que ser humilhado não dói
O preconceito é uma coisa sem sentido
Tire a burrice do peito e me dê ouvidos
Me responda se você discriminaria
Um sujeito com a cara do PC Farias
Não, você não faria isso não…
Você aprendeu que o preto é ladrão
Muitos negros roubam mas muitos são roubados
E cuidado com esse branco aí parado do seu lado
Porque se ele passa fome
Sabe como é:
Ele rouba e mata um homem
Seja você ou seja o Pelé
Você e o Pelé morreriam igual
Então que morra o preconceito e viva a união racial
Quero ver essa musica você aprender e fazer
A lavagem cerebral
O racismo é burrice mas o mais burro não é o racista
É o que pensa que o racismo não existe
O pior cego é o que não quer ver
E o racismo está dentro de você
Porque o racista na verdade é um tremendo babaca
Que assimila os preconceitos porque tem cabeça fraca
E desde sempre não para pra pensar
Nos conceitos que a sociedade insiste em lhe ensinar
E de pai pra filho o racismo passa
Em forma de piadas que teriam bem mais graça
Se não fossem o retrato da nossa ignorância
Transmitindo a discriminação desde a infância
E o que as crianças aprendem brincando
É nada mais nada menos do que a estupidez se propagando
Qualquer tipo de racismo não se justifica
Ninguém explica
Precisamos da lavagem cerebral pra acabar com esse lixo que é uma herança
cultural
Todo mundo é racista mas não sabe a razão
Então eu digo meu irmão
Seja do povão ou da «elite»
Não participe
Pois como eu já disse racismo é burrice
Como eu já disse racismo é burrice
E se você é mais um burro
Não me leve a mal
É hora de fazer uma lavagem cerebral
Mas isso é compromisso seu
Eu nem vou me meter
Quem vai lavar a sua mente não sou eu
É você
Şarkı sözü çevirisi
Genel olarak ırkçılık önyargı ve ayrımcılık
Bu hiçbir açıklama ile kolektif bir saçmalık
Ne de olsa, sendikaya ihtiyacı olan insanlar için bana ne gibi bir mazeret veriyorsun
Ama bu açıkça gösteriyor
Ne yazık ki
Önyargılar bin
Farklı doğalardan
Bu insanları göstermek
Brezilya'dan gelen bu insanlar çok aptal
Ve önünüzde bir avuç görmüyorum
Çünkü akıllı olsalardı daha bilinçli davranırlardı.
Tüm önyargıları ortadan kaldırmak
Ve göğsüne damgalı burrito ile hareket değil
İyi bir örnek teşkil etmesi gereken "elit"
Bu tür bir duyguyu gösteren ilk kişi
Çocuk üstünlüğü kompleksinde
Veya köle bir ilişki sistemini haklı çıkarmak
Ve insanlar ırkçılık ve ayrımcılık dalgasında bir eşek gibi gidiyorlar
Sendikaya sahip değil ve sorunun çözümünü görmüyor
Ne kadar şaşırtıcı görünse de bizim elimizde
Sadece genel bir revizyona ihtiyacımız var
Bir çeşit beyin yıkama
Götlük yapma
Ben bir cahil olma
Erkek arkadaşınızın kökeni veya rengi umurumda değil
Ne olursa Kuzeydoğu ve değilsen bir önemi var mı?
O siyah, sen Beyazsan ne fark eder ki?
Bu arada, Brezilya'da beyaz renk zordur, çünkü Brezilya'da hepimiz karışık ırklarız
Eğer katılmıyorsanız o zaman geriye bakın
Hikayemize bak
Atalarımız
Sömürge Brezilya Portekiz'e eşit değildi
Ülkemin kökü ırklararası oldu
Hint, beyaz, sarı, siyah vardı
Biz karışımdan doğduk, o zaman neden önyargı?
Karınları büyüdü
Zaman geçti…
Her biri kendi rengiyle Brezilyalılar doğdu
Bazıları açık tenli, diğerleri daha koyu
Ama hepimiz aynı karışımdan geldik.
Bu yüzden bu babaquice'e dikkat edin
Çünkü dediğim gibi ırkçılık aptalca
Cehalete bir son nokta verin:
Bir beyin yıkama yapın
Siyah ve Kuzeydoğu topraklarını inşa ediyor
Piyon olarak bilinen inşaat işçisi
Brezilya'da dairesini inşa eden ya da bir polis karakolunun zeminini yıkayan aynı zenci
Hala maaşını alan iğrenç bir gardiyan tarafından aranır ve aşağılanır.
zenci, Kuzeydoğu ve hepimiz için günlük ekmek
Aşağılanmanın zarar vermediğini düşünen erkeklere para ödüyoruz.
Önyargı anlamsız bir şeydir
O aptal kıçını göğsünden çek ve beni dinle.
Ayrımcılık yaparsanız bana cevap verin
PC yüzü olan bir adam yapardı
Hayır, ben yapmak istemez misin …
Siyahın bir hırsız olduğunu öğrendin.
Birçok siyahlar çalmak ama birçok çalınır
Ve yanında duran beyaz adama dikkat et
Çünkü eğer acıkırsa
Bu neye benziyor biliyor musun :
Adam çalıyor ve öldürüyor.
Sen ol ya da Pele ol
Sen ve Pele yine de öleceksiniz.
Öyleyse önyargının ölmesine ve ırksal Birliği yaşamasına izin verin
Öğrendiğin ve yaptığın bu müziği görmek istiyorum.
Beyin yıkama
Irkçılık aptaldır ama en aptal ırkçı değildir
Irkçılığın var olmadığını düşündüğün şey bu
En kötü kör görmek istemediğin şey
Ve ırkçılık senin içinde
Çünkü ırkçı aslında büyük bir pislik
Zayıf bir kafası olduğu için önyargıları özümseyen
Ve her zaman düşünmemek için
Toplumun size öğretmekte ısrar ettiği kavramlarda
Ve babadan oğula ırkçılık geçer
Çok daha komik olurdu şakalar şeklinde
Cehaletimizin portresi olmasaydı
Çocukluktan ayrımcılığın aktarılması
Ve çocuklar oynayarak ne öğrenirler
Bu aptallıktan başka bir şey değil.
Herhangi bir ırkçılık haklı değildir
Kimse açıklar
Bir miras olan bu çöpü bitirmek için beyin yıkamaya ihtiyacımız var
Kültür
Herkes ırkçı ama nedenini bilmiyor
Bu yüzden kardeşim diyorum
İnsanlardan mı yoksa "seçkinler" den mi»
Katılmayın
Çünkü dediğim gibi ırkçılık aptalca
Dediğim gibi, ırkçılık aptaldır
Ya daha çok eşeksen?
Beni yanlış anlamayın
Beyin yıkama zamanı
Ama bu senin taahhüdün
İçeri girmeyeceğim bile.
Aklını kim yıkayacak bu ben değilim
Sen