Gabriel O Pensador — Se Liga Aí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel O Pensador adlı sanatçının "Se Liga Aí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A gente pensa que vive num lugar onde se fala o que pensa
Mas eu não conheço esse lugar, eu não conheço esse lugar
A gente pensa que é livre pra falar tudo que pensa
Mas a gente sempre pensa um pouco antes de falar
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legalize nessa comunicação
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legaliza a liberdade de expressão
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legalize nessa comunicação
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legalize a opção
Pensa! O pensamento tem poder
Mas não adianta só pensar
Você também tem que dizer
Diz! Porque as palavras têm poder
Mas não adianta só falar
Você também tem que fazer
Faz! Porque você só vai saber
Se o final vai ser feliz
Depois que tudo acontecer
E depois a gente pensa
E depois a gente diz
E depois a gente faz
O que tiver que fazer (O que tiver que fazer)
Deixe ele viver em paz
Cada um sabe o que faz
Deixa o homem ter marido
Deixa a mina ter mulher
Deixa ela viver em pé
Cada um sabe o que quer
O que é que tem que tem demais
Cada um ser o que é?
Deixa ele chorar em paz
Cada um sabe o que fez
Deixa o tempo dar um tempo
Cada coisa de uma vez
Deixa ele sorrir depois
Deixa ela sorrir também
O que é que tem que tem demais
Cada um ser dois ou três?
Diz o que cê quer dizer, fala o que cê quer falar
Faz o que cê quer fazer, pensa o que cê quer pensar
Fala o que cê quer falar, diz o que cê quer dizer
Pensa o que cê quer pensar, faz o que cê quer fazer
Liberdade relativa não é liberdade
Liberdade atrás da grade não é positiva
Liberdade negativa é negar a verdade
Liberdade de verdade é vida, viva, viva
Viva, viva, viva, viva
Live, live, live, live
Vida, vida, vida, vida
Livre, livre, livre, livre
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüğümüzü konuştuğumuz bir yerde yaşadığımızı düşünüyoruz.
Ama bu yeri bilmiyorum, bu yeri bilmiyorum
Düşündüğünüz her şeyi konuşmanın ücretsiz olduğunu düşünüyoruz
Ama biz her zaman konuşmadan önce biraz düşünürüz
Orada aç, orada aç, sonra Aç
Bu iletişimde yasallaştırın
Orada aç, orada aç, sonra Aç
İfade özgürlüğü yasallaştırılırsa
Orada aç, orada aç, sonra Aç
Bu iletişimde yasallaştırın
Orada aç, orada aç, sonra Aç
Bu seçeneği yasallaştırırsanız
Düşün! Düşüncenin gücü vardır
Ama sadece düşünmenin bir anlamı yok.
Sen de söylemek zorundasın.
Söyle! Çünkü kelimelerin gücü var
Ama sadece konuşmanın faydası yok.
Ayrıca yapmanız gereken
Yap şunu! Çünkü sadece bileceksin
Eğer son mutlu olacaksa
Her şey gerçekleştikten sonra
Ve sonra düşünürüz
Ve sonra diyoruz ki
Ve sonra yaparız
Yapmanız gerekenler (yapmanız gerekenler)
Huzur içinde yaşamasına izin ver
Herkes ne yaptığını biliyor
Adamın bir kocası olsun
Mina'nın bir karısı olsun
Ayakta yaşamasına izin ver
Herkes ne istediğini biliyor
Çok fazla olan nedir
Her varlık nedir?
Huzur içinde ağlamasına izin ver
Herkes ne yaptığını biliyor
Zaman biraz zaman alsın
Her şey bir kerede
Daha sonra gülümsemesine izin ver
Onun da gülümsemesine izin ver
Çok fazla olan nedir
Her biri iki mi üç mü?
Söylemek istediğini söyle, söylemek istediğini söyle
Yapmak istediğini yap, düşünmek istediğini düşün
Söylemek istediğini söyle, söylemek istediğini söyle
Ne düşünmek istediğini düşün, ne yapmak istediğini yap
Göreceli özgürlük özgürlük değildir
Izgaranın arkasındaki özgürlük olumlu değil
Olumsuz özgürlük gerçeği inkar etmektir
Gerçek özgürlük, Yaşam, Canlı, Canlı
Viva, viva, viva, viva
Canlı, canlı, canlı, canlı
Hayat, hayat, hayat, hayat
Özgür, özgür, özgür, özgür