Gabriel Soto — Dile que la amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriel Soto adlı sanatçının "Dile que la amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dile que la amo, dile que la extraño
Que va conmigo a cada paso que doy
Dile que la amo, dile que la extraño
Que me consigue tener siempre en tensión.
Cuantas veces al despertar
En cualquier desconocida ciudad
Dile que la amo, dile que la extraño
Como una estrella errante extraña el hogar.
Ni siquiera sé dónde estoy,
Pero sigo envenenado de amor
Dile que la amo, dile que la extraño
Que va conmigo en cada respiración.
Porque me duermo acariciando su imagen
Y repasándola detalle a detalle
Porque la quiero más que a nada ni a nadie
Le pido al viento que respira por el balcón.
Dile que la amo, dile que la extraño
Que va conmigo a cada paso que doy
Dile que la amo, dile que la extraño
Que me consigue tener siempre en tensión.
Siento que es la primera vez
Que lo encuentro todo en una mujer
Vivo ilusionado como un niño tanto
Que estoy seguro que no le fallaré.
Llevo su foto en un bolsillo del pecho
Conozco bien su repertorio de gestos
Sé de memoria sus rincones secretos
Y las promesas que en su cuerpo hay para mí.
Dile que la amo, dile que la extraño
Que va conmigo a cada paso que doy
Dile que la amo, dile que la extraño
Que me consigue tener siempre en tensión...
Şarkı sözü çevirisi
Ona onu sevdiğimi söyle, onu özlediğimi söyle, her adımımda bana eşlik ediyor, ona onu sevdiğimi söyle, onu özlediğimi söyle, bu beni her zaman gerginleştiriyor.
Bilinmeyen bir şehirde kaç kez uyandığında, ona onu sevdiğimi söyle, onu başıboş bir yıldızın evini özlediği gibi özlediğimi söyle.
Nerede olduğumu bile bilmiyorum, ama hala sevgiyle zehirlendim, ona onu sevdiğimi söyle, onu özlediğimi söyle, her nefeste benimle birlikte geliyor.
Çünkü uykuya dalıyorum, imajını okşuyorum ve detaylara göre detaylandırıyorum, çünkü onu her şeyden ya da herkesten daha çok seviyorum, rüzgarın balkondan nefes almasını istiyorum.
Ona onu sevdiğimi söyle, onu özlediğimi söyle, her adımımda bana eşlik ediyor, ona onu sevdiğimi söyle, onu özlediğimi söyle, bu beni her zaman gerginleştiriyor.
Bu sanki onu yüzüstü bırakamam emin olduğum bir çocuk gibi heyecan yaşıyorum bir kadın hepsini buldum ilk kez hissediyorum.
Resmini göğüs cebinde taşıyorum, jest repertuarını iyi biliyorum, gizli köşelerini ve vücudunda benim için var olan vaatleri ezbere biliyorum.
Ona onu sevdiğimi söyle, onu özlediğimi söyle, her adımımda bana eşlik ediyor, ona onu sevdiğimi söyle, onu özlediğimi söyle, bu beni her zaman gerginleştiriyor...