Gabriella Cilmi — Safer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabriella Cilmi adlı sanatçının "Safer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That someone far from home said to me
I can tell, luck has run dry, what do you see?
The sky above’s kind of broken and torn
And every rose plucked from
My hearts twisted with thorns
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
That someone in my head said to me, I can tell
Deep in your heart you’ll find what you need
Wasted time building castles with sand
And every night I’ll watch them fall
And slip through my hands
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzakta biri bana şöyle dedi:
Söyleyebilirim, şans tükendi, ne görüyorsun?
Yukarıdaki gökyüzü kırılmış ve yırtılmış gibi görünüyor
Ve her gül koparıp
Kalplerim dikenlerle büküldü
Ve sadece üstte olduğumu düşündüğümde
Nasıl geri döneceğimi merak ediyorum.
Ve tam o anda o an kaybolur
Tökezledim ve yere düştüm.
Ve sadece biraz daha güvende hissetmek istiyorum
Evet, dizlerimin üzerindeyim.
Ve tüm bunlarla daha sonra uğraşmak istemiyorum
Ben sadece acı çekmek
Ve sadece biraz daha güvende hissetmek istiyorum
Evet, dizlerimin üzerindeyim.
Ve tüm bunlarla daha sonra uğraşmak istemiyorum
Sadece rüzgarda sürükleniyorum
Kafamdaki birinin bana söylediğini söyleyebilirim
Kalbinin derinliklerinde ihtiyacın olanı bulacaksın.
Kumla kaleler inşa etmek için boşa harcanan zaman
Ve her gece düşmelerini izleyeceğim.
Ve ellerimden kayıyorum
Ve sadece üstte olduğumu düşündüğümde
Nasıl geri döneceğimi merak ediyorum.
Ve tam o anda o an kaybolur
Tökezledim ve yere düştüm.
Ve sadece biraz daha güvende hissetmek istiyorum
Evet, dizlerimin üzerindeyim.
Ve tüm bunlarla daha sonra uğraşmak istemiyorum
Ben sadece acı çekmek
Ve sadece biraz daha güvende hissetmek istiyorum
Evet, dizlerimin üzerindeyim.
Ve tüm bunlarla daha sonra uğraşmak istemiyorum
Sadece rüzgarda sürükleniyorum