Gabrielle Aplin — Evaporate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Aplin adlı sanatçının "Evaporate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flesh and bone wrapped up in skin
Kept alive by oxygen
But right now breathing is so tough.
They say they know what I can feel
And time will find a way to heal
But right now time is not enough.
But then I feel you soaking in I can feel the blood rushing again
When it’s too hard and too late,
When I’m too tired to run away
When it cant stay the way it was,
I need you ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
I don’t know how the words you say
Hold a thousands times more weight
Than any word I’ve heard before.
But then I feel you soaking in,
I can feel the blood rushing again
Through my veins, I can feel the pulse begin to race
When it’s too hard and too late
When I’m too tired to run away
When it can’t stay the way it was
I need you ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
Run, run, watch them run away
Fly, fly, make them fly away
When it’s too hard and too late
When I’m too tired to run away
When it can’t stay the way it was,
I need you, ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
Evaporate, evaporate, evaporate
Şarkı sözü çevirisi
Et ve kemik cilde sarılır
Oksijen ile canlı tutulur
Ama şu anda nefes almak çok zor.
Ne hissedebileceğimi bildiklerini söylüyorlar.
Ve zaman iyileşmenin bir yolunu bulacaktır
Ama şu anda zaman yeterli değil.
Ama sonra sırılsıklam olduğunu hissediyorum. kanın tekrar aktığını hissediyorum.
Çok zor ve çok geç olduğunda,
Kaçamayacak kadar yorgun olduğumda
Ne zaman eskisi gibi kalamaz,
Sana ihtiyacım var çünkü
Dayanamadığım tek sorun şut
Ve kırılan tüm parçalar
Buharlaşın, buharlaşın, buharlaşın
Bu kelimeleri nasıl telaffuz ettiğini bilmiyorum.
Binlerce kat daha fazla ağırlık tutun
Daha önce duyduğum her kelimeden daha fazla.
Ama sonra sırılsıklam olduğunu hissediyorum.,
Kanın tekrar aktığını hissedebiliyorum.
Damarlarımda nabzın hızla yükseldiğini hissediyorum.
Çok zor ve çok geç olduğunda
Kaçamayacak kadar yorgun olduğumda
Eskiden olduğu gibi kalamayınca
Sana ihtiyacım var çünkü
Dayanamadığım tek sorun şut
Ve kırılan tüm parçalar
Buharlaşın, buharlaşın, buharlaşın
Koş, koş, kaçmalarını izle
Uç, uç, uçmalarını sağla
Çok zor ve çok geç olduğunda
Kaçamayacak kadar yorgun olduğumda
Eskiden olduğu gibi kalamayınca,
Sana ihtiyacım var, çünkü
Dayanamadığım tek sorun şut
Ve kırılan tüm parçalar
Buharlaşın, buharlaşın, buharlaşın
Buharlaşın, buharlaşın, buharlaşın