Gabrielle Aplin — How Do You Feel Today? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Aplin adlı sanatçının "How Do You Feel Today?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of your laugh has a ring of weariness
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
I’ve always asked for nothing but you’ve found it hard to see
So I gathered all I had and laid it down before your feet
I gathered all I had
So how do you feel today?
How do you feel today?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
We moved faster than fate but it came at a cost
Now you’re tripping over backwards for the days of youth you lost
I offered you my hands and I’ve given you my hope
So let me be your salvation, I refuse to be your rope
So how do you feel today?
How do you feel today?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
I’ve seen the glory but it wasn’t enough
Those songs and bells were just the laughter of guns
I knew your stories, I knew it was love
But those songs and bells were the laughter of guns
So how do you feel today?
How do you feel today?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
Şarkı sözü çevirisi
Kahkahanın sesi bir yorgunluk halkası var
Gecenin bin gözü ve ağır gülümsemesi var
Her zaman hiçbir şey istemedim ama sen bunu görmekte zorlandın.
Çok vardı hepsini topladım ve ayakların önce ortaya konan
Sahip olduğum her şeyi topladım.
Bugün nasıl hissediyorsun?
Bugün nasıl hissediyorsun?
Çünkü bu gece tüm kapıları kapatıyorum.
Bu yüzden dışarıda kalın ya da kusurlarımızla uzanın
Bugün nasıl hissediyorsun?
Kaderden daha hızlı hareket ettik ama bunun bir bedeli vardı.
Kaybettiğin gençlik günleri için Geriye doğru tökezliyorsun.
Sana ellerimi sundum ve umudumu verdim.
Yani Kurtuluş olayım, ipi olmayı reddediyorum
Bugün nasıl hissediyorsun?
Bugün nasıl hissediyorsun?
Çünkü bu gece tüm kapıları kapatıyorum.
Bu yüzden dışarıda kalın ya da kusurlarımızla uzanın
Bugün nasıl hissediyorsun?
Zaferi gördüm ama bu yeterli değildi.
Bu şarkılar ve çanlar sadece silahların kahkahalarıydı
Hikayelerini biliyordum, aşk olduğunu biliyordum.
Ama bu şarkılar ve çanlar silahların kahkahalarıydı
Bugün nasıl hissediyorsun?
Bugün nasıl hissediyorsun?
Çünkü bu gece tüm kapıları kapatıyorum.
Bu yüzden dışarıda kalın ya da kusurlarımızla uzanın
Bugün nasıl hissediyorsun?