Gabrielle Destroismaisons — Kaboul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle Destroismaisons adlı sanatçının "Kaboul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une terre oubliée
Et toi l'enfant parmi les bombes
Mon sourire, tu m'as volé
J'ai vu les canons vers le ciel
Les anges tomber sous leur tutelle
Des poudres jusqu'aux étincelles
Alors s'éteint le soleil
J'ai rêvé de fleurs sur les bombes
Dans les montagnes où tu courais
Avec l'espoir d'un nouveau monde
Le dernier soldat est tombé
J'ai vu les avions dans le ciel
Les anges tomber sous leur tutelle
Dans leurs yeux des larmes de fiel
Et encore s'éteint le soleil
Aime-toi
Comme au début, au premier pas
Aime-toi
Comme on aime la première fois
Aime-toi
Que l'amour résonne dans leur combat
Aime-toi
Sans arme pour dicter tes lois
Aime-moi
Fais-moi gâchette entre tes doigts
Aime-toi
Et tire à blanc vers l'au-delà
Au nom de ceux morts au combat
Aux inconnus qui dorment là-bas
Plus fort que cent Hiroshima
Pour seule arme, toi et moi
Pour seul feu, toi et moi
Mon drapeau blanc dans tous tes vents
Faire de l'amour le survivant
Faire de l'amour le survivant
Şarkı sözü çevirisi
Bombalar gülümsemem arasında unutulmuş topraklara ve sen bir çocuk gibi, benden kıvılcımlar için tozlar bir vesayet altında çiçek yeni bir dünya umudu ile çalıştırdığınız dağlarda bombalar üzerinde hayal ettim sonra güneşin son asker gökten Melekler uçakları onların vesayeti altında inançlı gözler ve gözyaşları içinde tekrar güz Güneşi gibi başında Seni Seviyorum söner gördüm düştü, gider sonbahar gökyüzü Meleklere topları gördüm çaldın ilk adım aşk senin gibi biz aşkı ilk kez aşık olur bu aşk besleyen onların mücadele seviyorum sensiz bir gun dikte yasaları aşk beni tetik arasında parmaklarını seviyorum ve ateş boş öbür dünyada adı o kim öldü savaş için yabancı olan uyku orada daha güçlü bir yüz Hiroşima için tek silah, ve sadece ben ateş, sen ve ben, benim beyaz bayrak tüm rüzgarlar senin yapmak aşk yapmak aşk kurtulan kurtulan