Gabrielle — 5 O'Clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle adlı sanatçının "5 O'Clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s five o’clock in the morning,
and I cannot sleep
I’m looking at you beside me, and I’m watching you breathe
baby
I touch your face
feel your warmth you’re now a part of me
I don’t know what I would do if you were ever to leave
I want you to be, practically given your heart away to me baby
I made a promise to you that I’ll be keeping it safe, I never give it away,
no, no, no, no,
(chorus: you should know, I never plan to let you go you should care I made my promise to be here)
made for each other that’s what our friends all keep on saying
I got a feeling they’re right but I just don’t wanna say no I don’t wanna tempt
fate
my friend my lover there’s nothing I can’t ask of you
you’re always there for me whenever I’m needy of you
you’re always true baby, baby
my mind goes back to a time that wasn’t long ago
your confirmation of love for me you captured my soul, would made me feel whole
what we got is good we gotta keep a hold on it our obligation to love is something we know exists, we’re two parts that fit
I know I’m saying this when you already understand, love’s never easy between a woman and a man
some things in life will never come to you so easily
I want your kind of love and not from someone grieving me. no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
sabah saat beş oldu,
ve uyuyamıyorum
Sana yanımda bakıyorum ve nefes almanı izliyorum.
bebek
Yüzüne dokunuyorum
sıcaklığını hisset artık benim bir parçamsın
Gitsen ne yapardım bilmiyorum.
Kalbini bana vermeni istiyorum bebeğim.
Sana söz verdim, onu güvende tutacağım, asla vermeyeceğim.,
hayır, hayır, hayır, hayır,
(koro: bilmelisin ki, seni asla bırakmayı planlamıyorum, umursamalısın, burada olmak için sözümü verdim)
birbirimiz için yaratıldık, tüm arkadaşlarımızın söylediği şey bu
Haklı olduklarını hissediyorum ama hayır demek istemiyorum.
kader
arkadaşım sevgilim senden isteyemeyeceğim bir şey yok.
sana ihtiyacım olduğunda her zaman yanımdasın.
sen her zaman gerçeksin bebeğim, bebeğim
aklım çok uzun zaman önce olmayan bir zamana geri dönüyor
benim için aşk onayınızı ruhumu fethettin bütün hissetmeme neden olur
sahip olduğumuz şey iyi, onu tutmalıyız, sevme yükümlülüğümüz var olduğunu bildiğimiz bir şeydir, biz uygun iki parçayız
Bunu söylediğimi biliyorum, zaten anladığında, Aşk Bir kadın ve bir erkek arasında asla kolay değildir
hayattaki bazı şeyler asla bu kadar kolay gelmez
Senin sevgini istiyorum, beni üzen birinden değil. hayır, hayır, hayır, hayır