Gabrielle — Gonna Get Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle adlı sanatçının "Gonna Get Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we do what we do to try and get us through
our darkest days
a time in life that’s not so bright
and there will be days when we cry
and we don’t know why
you’ve gotta fight it those days will pass you by
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life, and take it day by day)
be positive in mind or you’ll
fall before you even try
sometimes it takes a helping hand
(a helping hand is what you need)
to show you that life goes on there’s a brand new dawn
when you’re feeling down
there’s always a reason
to hold on tell yourself
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
you gotta live your life
cause life is for the living
and you don’t know
if you’ll get the chance again
you gotta find a way to hold on maybe
faith will help you carry on just fight it take it in your stride
it’s gonna be alright
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
it’s gonna get better, pick yourself up and start again
and maybe when you find yourself alone
you’ll have the time
to gather all your thoughts
and when you find
you’re not so strong
you’ll have the strength
to carry on and even when you find yourself in doubt
you’ll never lose sight
of what your life’s about
and when you find you’re losing faith
you’ll get the strength to help you
tell yourself it’s gonna get better
just tell yourself that
it is gonna get better
just tell yourself
it’s gonna get better
Şarkı sözü çevirisi
yaptıklarımız bizi denemek için alabilirim
en karanlık günlerimiz
hayatta o kadar parlak olmayan bir zaman
ve ağladığımız günler olacak
ve nedenini bilmiyoruz
savaşmalısın. o günler seni geçecek.
(koro: daha iyi olacak
herkes daha parlak günler olduğunu bilir
daha iyi olacak
hayatını yaşa ve her geçen gün al)
aklınızda olumlu olun ya da
denemeden önce düş
bazen bir yardım eli alır
(bir yardım eli ihtiyacınız olan şeydir)
hayatın devam ettiğini göstermek için yepyeni bir şafak var
üzgün hissettiğin zaman
her zaman bir nedeni vardır
tutunmak için kendine söyle
(koro: daha iyi olacak
herkes daha parlak günler olduğunu bilir
daha iyi olacak
hayatını yaşa ve her geçen gün al)
gerek yaşam
çünkü hayat yaşamak içindir
ve sen bilmiyorsun
eğer bir daha fırsat bulursan
tutunmanın bir yolunu bulmalısın.
inanç devam etmenize yardımcı olacaktır sadece onunla savaşın adımınızı atın
her şey düzelecek.
(koro: daha iyi olacak
herkes daha parlak günler olduğunu bilir
daha iyi olacak
hayatını yaşa ve her geçen gün al)
her şey daha iyi olacak, kendini toparla ve baştan başla
ve belki de kendini yalnız bulduğunda
vakit geçireceksin
tüm düşüncelerinizi toplamak için
ve bulduğun zaman
o kadar güçlü değilsin
güç sende olacak.
devam etmek ve kendinizi şüphe içinde bulduğunuzda bile
asla Gözden kaybolmayacaksın.
hayatının neyle ilgili olduğunu
ve inancınızı kaybettiğinizi fark ettiğinizde
sana yardım edecek gücü alacaksın.
kendine daha iyi olacağını söyle.
sadece kendine bunu söyle
düzelecek mi
sadece kendine söyle
daha iyi olacak