Gabrielle — Play To Win şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle adlı sanatçının "Play To Win" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday brought a change,
Now your life will never be the same.
No it just ain't fair. No.
It’s not the way it should have been.
Fate arrived and shattered all your dreams.
And now you want to scream yeah.
When it rains, it pours.
You might tell yourself you can't take it no more.
But, I would say to you:
Don’t give up.
Don’t give in.
Don’t you know that you must play to win?
It’s how it’s always been. Yeah
It’s time for you to make your move.
That’s the way you get your life again.
If you don't give in.
Just play to win.
Just suppose you were low.
All your hopes and dreams got washed away.
You know they might some day. Yeah.
Just get up from the floor.
Dry your eyes and run through open doors.
And make the moment yours. Yeah.
When it rains, it pours.
You might tell yourself you can’t take it no more,
But, I would say to you:
Don’t give up.
Don’t give in.
Don’t you know that you must play to win?
It’s how it’s always been. Yeah
It’s time for you to make your move.
That’s the way you get your life again.
If you don't give in.
Just play to win.
Disillusioned and afraid.
Don’t you know that we all get those days?
No one can escape.
Now’s the time to free your mind.
Throw the dice and let the good times roll.
Time to control. Yeah.
When it rains, it pours.
You tell yourself you can't take it no more.
And I would say to you:
Don’t give up.
Don’t give in.
Don’t you know that you must play to win?
It’s how it’s always been. Yeah
It’s time for you to make your move.
That’s the way you get your life again.
It’s how it’s always been
Just play to win.
(Don't give up. Don’t give in.)
Play to win. Play to win.
Don’t give in. You play to win.
(It's time for you to make your move.)
Don’t you know that you must play?
Play to win. Play to win.
And don’t give in. Don’t give in.
Don’t you know you must play, play, just play, just play to win?
Come on you’re nearly there. Don’t just stop.
Throw your dice, 'cause it’s your life.
Just play to win. Don’t give in.
Don’t give up. Don’t give in.
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir değişiklik getirdi,
Artık hayatın asla eskisi gibi olmayacak.
Hayır hiç adil değil. Hayır.
Olması gerektiği gibi değil.
Kader geldi ve tüm hayallerini paramparça etti.
Şimdi de Evet diye bağırmak istiyorsun.
Yağmur yağdığında, bardaktan boşanırcasına yağar.
Kendine artık dayanamayacağını söyleyebilirsin.
Ama, sana söyleyebilirim:
Sakın PES etme.
Sakın PES etme.
Kazanmak için oynaman gerektiğini bilmiyor musun?
Her zaman böyle olmuştur bu. Evet
Hamleni yapma zamanın geldi.
Hayatını yeniden böyle kazanırsın.
Eğer PES etmezsen.
Sadece kazanmak için oyna.
Sadece düşük olduğunu varsayalım.
Tüm umutların ve hayallerin yıkıldı.
Bir gün geleceklerini biliyorsun. Evet.
Sadece yerden kalk.
Gözlerinizi kurulayın ve açık kapılardan geçin.
Ve anı senin yap. Evet.
Yağmur yağdığında, bardaktan boşanırcasına yağar.
Kendine artık dayanamayacağını söyleyebilirsin.,
Ama, sana söyleyebilirim:
Sakın PES etme.
Sakın PES etme.
Kazanmak için oynaman gerektiğini bilmiyor musun?
Her zaman böyle olmuştur bu. Evet
Hamleni yapma zamanın geldi.
Hayatını yeniden böyle kazanırsın.
Eğer PES etmezsen.
Sadece kazanmak için oyna.
Hayal kırıklığına uğramış ve korkmuş.
Hepimizin o günlere sahip olduğunu bilmiyor musun?
Hiç kimse kaçamaz.
Şimdi aklını serbest bırakmanın zamanı geldi.
Zar atın ve iyi zamanların yuvarlanmasına izin verin.
Kontrol etme zamanı. Evet.
Yağmur yağdığında, bardaktan boşanırcasına yağar.
Kendine artık dayanamayacağını söyle.
Ve sana şunu söyleyebilirim::
Sakın PES etme.
Sakın PES etme.
Kazanmak için oynaman gerektiğini bilmiyor musun?
Her zaman böyle olmuştur bu. Evet
Hamleni yapma zamanın geldi.
Hayatını yeniden böyle kazanırsın.
Her zaman böyle olmuştur bu
Sadece kazanmak için oyna.
(PES etme. Sakın PES etme.)
Kazanmak için oynayın. Kazanmak için oynayın.
Sakın PES etme. Kazanmak için oynuyorsun.
(Hamleni yapmanın zamanı geldi.)
Oynaman gerektiğini bilmiyor musun?
Kazanmak için oynayın. Kazanmak için oynayın.
Ve sakın PES etme. Sakın PES etme.
Oynamak, oynamak, sadece oynamak, kazanmak için oynamak zorunda olduğunu bilmiyor musun?
Hadi ama, neredeyse vardın. Öylece durma.
Zarlarını at, çünkü bu senin hayatın.
Sadece kazanmak için oyna. Sakın PES etme.
Sakın PES etme. Sakın PES etme.