Gabrielle — War Of Two Minds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabrielle adlı sanatçının "War Of Two Minds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The war of two minds,
Why do we constantly fight?
The breaking of two hearts,
Oh, how long before the calm?
Looking for a place: some kind of middle ground,
A little peace is what is needed now,
I guess I’m trying to say can we work it out?
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
How did we get to here?
Two souls once so near,
Stop the fighting: that’s our cure,
Leave our troubles at the door,
Make peace instead of war…
I really don’t think you know what we got,
And all we used to share and then we both forget,
I’d do anything just to make it stop,
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Baby won’t you hear me out?
Don’t you ever wonder what this is all about?
Let’s stop this…
The war of our two minds,
Are you sick of fighting all the time?
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Mmm, mmm, mmm…
Mmm, mmm, mmm…
Şarkı sözü çevirisi
İki akıl Savaşı,
Neden sürekli kavga ediyoruz?
İki kalbin kırılması,
Sakinliğe ne kadar kaldı?
Bir yer arıyorum: bir çeşit orta yol,
Biraz barış şimdi ihtiyaç duyulan şey,
Sanırım bunu çözebilir miyiz?
Bırak bu…
İki zihnimizin Savaşı,
Sürekli kavga etmekten bıktım.,
Duygular yükseliyor,
Eğer küçük bir umut varsa,
O zaman durdurmak için elimizden geleni yapmalıyız ,
İki zihnimizin Savaşı…
Nasıl buraya geldik?
İki ruh bir zamanlar çok yakındı,
Kavgayı durdurun: bu bizim tedavimiz,
Sorunlarımızı kapıda bırak.,
Savaş yerine barış yap…
Gerçekten ne olduğunu bildiğini sanmıyorum.,
Ve her şeyi paylaştık ve sonra ikimiz de unutuyoruz,
Bunu durdurmak için her şeyi yaparım.,
Bırak bu…
İki zihnimizin Savaşı,
Sürekli kavga etmekten bıktım.,
Duygular yükseliyor,
Eğer küçük bir umut varsa,
O zaman durdurmak için elimizden geleni yapmalıyız ,
İki zihnimizin Savaşı…
Bebeğim, beni dinlemeyecek misin?
Tüm bunların ne olduğunu hiç merak etmiyor musun?
Buna bir son verelim…
İki zihnimizin Savaşı,
Sürekli kavga etmekten bıktın mı?
Duygular yükseliyor,
Eğer küçük bir umut varsa,
O zaman durdurmak için elimizden geleni yapmalıyız ,
İki zihnimizin Savaşı…
Mmm, mmm, mmm…
Mmm, mmm, mmm…