Gaby Baginsky — Du Bist 'Ne Sünde Wert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaby Baginsky adlı sanatçının "Du Bist 'Ne Sünde Wert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Party ist zum Gähnen, meine Augen fallen klamm
und ich hör nicht zu.
Hier mach ich jetzt die Fliege, denke ich
und sehe plötzlich sein Gesicht.
Hallo du, flüstert er, wenn du jetzt gehst,
läuft hier gar nichts mehr.
Bitte bleib hier sagt er und komm näher zu mir.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Ich heisse Willi, sagt er,
komm ich mach uns ein Paar Cocktails für die Nacht,
von nebenan ein Walzer
und wir tanzen wie auf Wolken durch den Raum.
Hey! sag ich, hier ist Schluss,
doch er schliesst meinen Mund mit 'nem Kuss,
und ich denk Hey!, so 'n kleiner Flirt tut nicht weh.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Und wenn das die Sünde ist und die Sünde so herrlich küsst, denk ich nicht nach,
dann würde ich gerne schwach.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück dein Stuhl näher an dein Glück.
Şarkı sözü çevirisi
Parti esneme içindir, gözlerim nemli düşer
ve dinlemiyorum.
İşte şimdi sineği yapıyorum, sanırım
ve aniden yüzünü görmek.
Merhaba, şimdi ayrılırken fısıldıyor,
artık burada hiçbir şey olmuyor.
Lütfen burada kal ve bana yaklaş.
Sana ait olmasa bile günaha değersin.,
ama izin verilen şey nadiren eğlencelidir.
Sen bir günaha değersin ve biz rahatsız edilmeyiz,
senin mutluluğun için biraz daha yakına gel.
Benim adım Willi, diyor,
hadi, bu gece için kokteyl hazırlayayım.,
yandaki vals
ve uzayda bulutlar gibi dans ediyoruz.
Hey! Diyorum ki, bu son,
ama ağzımı bir öpücükle kapatıyor.,
ve sanırım Hey!, böyle küçük bir flört zarar vermez.
Sana ait olmasa bile günaha değersin.,
ama izin verilen şey nadiren eğlencelidir.
Sen bir günaha değersin ve biz rahatsız edilmeyiz,
senin mutluluğun için biraz daha yakına gel.
Ve eğer bu günahsa ve günahı bu kadar görkemli bir şekilde öperse, sanmıyorum,
o zaman zayıf olmak istiyorum.
Sana ait olmasa bile günaha değersin.,
ama izin verilen şey nadiren eğlencelidir.
Sen bir günaha değersin ve biz rahatsız edilmeyiz,
senin mutluluğun için biraz daha yakına gel.
Sana ait olmasa bile günaha değersin.,
ama izin verilen şey nadiren eğlencelidir.
Sen bir günaha değersin ve biz rahatsız edilmeyiz,
gel sandalyeni mutluluğuna yaklaştır.