Gaby Moreno — Juegos y Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaby Moreno adlı sanatçının "Juegos y Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Para qué seguir igual, con juegos y miedo?
¿para qué si al final, siempre perdemos.
Y caemos en lento espiral
y muy bien lo sabemos que cuesta respirar,
No corras, no huyas
Cada instante que acierta
es refugio y arrullo
y aquí sigo despierta,
entre llanto y murmullo.
Y caemos en lento espiral…
No corras, no huyas.
Que cercana la calma
esta que añoras, que añoras,
cuantas ganas de confiscar las horas, las horas.
Quédate, te suplico!
alguna voz oculta en tu interior
te salvará, ya lo verás.
De la mano tómame,
navegaré por siete mares
a tu lado estaré, creéme
(Gracias a Anylu por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Oyunlar ve korku ile neden aynı kalıyorsunuz?
ya sonunda her zaman kaybedersek?
Ve yavaş bir sarmal içine düşüyoruz
ve çok iyi biliyoruz ki nefes almak zor,
Kaçma, kaçma
Her doğru an
barınak ve ninni
ve burada hala uyanığım,
ağlamak ve mırıldanmak arasında.
Ve yavaş bir sarmal içine düşüyoruz…
Kaçma, kaçma.
Sakinliğe yakın
bu senin özlediğin, özlediğin,
saatlere, saatlere ne kadar el koymak istiyorsun?
Yalvarırım kal!
içinde gizli bir ses var.
seni kurtaracak, göreceksin.
El Al Beni,
Yedi denizlere yelken açarım
Senin yanında olacağım, inan bana
(Bu mektup için anylu'ya teşekkürler)