Gaelic Storm — Johnny Tarr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaelic Storm adlı sanatçının "Johnny Tarr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lemme tell you a little story
About a man named Johnny Tarr
He was a hard drinking son of a preacher
Always at the bar
Lager from the tap
Or shots of Paddy from the shelf
He could open his throttle
And throw back a bottle
As quick as the Devil himself, Johnny Tarr
And the word got around
That Johnny Tarr was no pretender
From Claire to here they’d lock up the beer
When Johnny went on a bender
Down at Dickey Mack’s
The Rising Sun, or at the Swan
He was drinking at seven, by ten to eleven
Well, all the booze would be gone, Johnny Tarr
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
It was nine in the morning
On a cold and rainy night
Johnny rolled into the Castle Bar
Looking to get tight
He had money in his pocket
He had whiskey in his eye
He said, «Get up off your asses
And set up the glasses
I’m drinking this place dry»
Now all the serious boozers
They were soon broken hearted
When Johnny finished off six
And he was only getting started
Guzzling down the pints
Knockin' em back like candy
He was lookin' alright to be drinkin' all night
Then Nora brought out the brandy, Johnny Tarr
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
Johnny drank the whole damn bottle
Had another pint or two
When it made no impression
He started a session with Murphy’s Millennium Brew
He was waiting for his pint
When his face turned green
Jesus, Johnny fell down
After only fifteen
And you could’ve heard a pin drop
Then the crowd let out a roar
It took five Cork women
To lift Johnny off the floor
The doctor looked him over
And said, «Better call the hearse
But it’s not what you’re thinkin'
It wasn’t the drinkin' this man died of thirst» Johnny Tarr
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
Şarkı sözü çevirisi
Bana küçük bir hikaye anlatacağım
Johnny Tarr adında bir adam hakkında
O bir vaizin sert içme oğluydu
Her zaman barda
Musluktan Lager
Veya raftan çeltik çekimleri
Gazını açabilirdi.
Ve bir şişe geri atmak
Şeytanın kendisi kadar hızlı, Johnny Tarr
Ve kelime etrafında var
Johnny Tarr'ın sahtekar olmadığını.
Claire'den buraya kadar birayı kilitlerlerdi.
Johnny bir bender gitti
Dickey Mack'in yanında.
Yükselen güneş veya Kuğu
Yedide, on ile Onbir arasında içiyordu.
Bütün içkiler gitmiş olurdu, Johnny Tarr.
Ve bunu Kendin görsen bile, buna inanmazdın, ama senin yerinde olsam benim gibi birine güvenmezdim
Tabii ki orada değildim, yemin ederim bir mazeretim var.
Doğru olduğunu söyleyen bir adamı tanıyan bir adamdan duydum.
Sabah dokuz oldu
Soğuk ve yağmurlu bir gecede
Johnny Kale bara yuvarlandı
Sıkı almak için arıyorum
Cebinde parası vardı
Gözlerinde viski vardı.
Dedi ki, " kalkın kıçınızdan.
Ve gözlükleri takın
Burayı kuru içiyorum.»
Şimdi tüm ciddi ayyaş
Yakında kalpleri kırıldı
Johnny altı bitirdiğinde
Ve daha yeni başlamıştı.
Bira içiyor
Onları şeker gibi geri nakavt
Bütün gece içki içmek için iyi görünüyordu.
Sonra Nora konyak getirdi, Johnny Tarr
Ve bunu Kendin görsen bile, buna inanmazdın, ama senin yerinde olsam benim gibi birine güvenmezdim
Tabii ki orada değildim, yemin ederim bir mazeretim var.
Doğru olduğunu söyleyen bir adamı tanıyan bir adamdan duydum.
Johnny tüm lanet şişeyi içti
Vardı başka bir bira bardağı ya da iki
Hiçbir izlenim bırakmadığında
Murphy'nin Millennium Brew ile bir oturum başlattı
Bira bardağını bekliyordu.
Yüzü yeşile döndüğünde
Tanrım, Johnny düştü.
Sadece on beş sonra
Ve bir iğne damlası duyabilirdin
Sonra kalabalık bir kükreme çıkardı
Beş mantar kadın aldı
Johnny'yi yerden kaldırmak için.
Doktor ona baktı.
Ve dedi ki, «cenaze arabasını arasan iyi olur
Düşünüyorsun ama değil'
Bu adam susuzluktan öldü» Johnny Tarr
Ve bunu Kendin görsen bile, buna inanmazdın, ama senin yerinde olsam benim gibi birine güvenmezdim
Tabii ki orada değildim, yemin ederim bir mazeretim var.
Doğru olduğunu söyleyen bir adamı tanıyan bir adamdan duydum.
Ve bunu Kendin görsen bile, buna inanmazdın, ama senin yerinde olsam benim gibi birine güvenmezdim
Tabii ki orada değildim, yemin ederim bir mazeretim var.
Doğru olduğunu söyleyen bir adamı tanıyan bir adamdan duydum.