Gaelic Storm — New York Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaelic Storm adlı sanatçının "New York Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked down the Broadway
One evening in July
I met a maid who asked me trade
And a sailor john says I
To Tiffany’s I took her
I did not mind expense
I bought her two gold earrings
And they cost me fifteen cents
And away, you santee
My dear Annie
Oh, you New York girls
Can’t you dance the polka?
Says she, 'you lime juice sailor
Now see me home you may'
But when we reached her cottage door
She this to me did say
My flash man he’s a Yankee
With his hair cut short behind
He wears a pair of long sea-boots
And he sails in the blackball line
He’s homeward bound this evening
And with me he will stay
So get a move on, sailor-boy
Get cracking on your way
So I kissed her hard and proper
Afore her flash man came
And fare ye well, me Bowery gal
I know your little game
I wrapped me glad rags round me
And to the docks did steer
I’ll never court another maid
I’ll stick to rum and beer
I joined a Yankee blood-boat
And sailed away next morn
Don’t ever fool around with gals
You’re safer off cape horn
Şarkı sözü çevirisi
Broadway'de yürürken
Temmuz ayında bir akşam
Ticaret yapmamı isteyen bir hizmetçiyle tanıştım.
Ve bir denizci john diyor ki
Onu tiffany'ye götürdüm.
Masrafı umursamadım.
Ona iki altın küpe aldım.
Ve bana on beş sente mal oldular
Ve uzaklara, seni santee
Sevgili Annie
Oh, siz New Yorklu kızlar
Polka dans edemez misin?
Diyor ki, ' sen limon suyu denizcisisin
Şimdi beni eve götür.
Ama kulübesinin kapısına ulaştığımızda
Benim için mi bunu söyledin
Benim flash dostum o bir Yankee
Arkasında kısa kesilmiş saçları ile
Bir çift uzun deniz Botu giyiyor.
Ve blackball çizgisinde yelken açıyor
Bu akşam eve bağlı.
Ve benimle kalacak
O yüzden harekete geç, denizci çocuk.
Yolda çatlama olsun
Bu yüzden onu sert ve düzgün bir şekilde öptüm
Flash adam geldi önce
Ve güle güle ye iyi, ben Bowery gal
Küçük oyununu biliyorum.
Etrafımda mutlu paçavralar sardım
Ve rıhtımlara yöneldi
Başka bir hizmetçiye asla Kur yapmayacağım
ROM ve biraya sadık kalacağım.
Yankee kan gemisine katıldım.
Ve bir sonraki sabah yelken açtı
Hiç kızlarla uğraşma
Cape horn'da daha güvendesin.