Gaelle — Separate Rooms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaelle adlı sanatçının "Separate Rooms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head is filled with distant thunder
for i no longer sleep
i just lay there and wonder
my head is filled with acts of rage
for i can not relive my days
don’t know why i love you
cause i seem to forget
don’t know how much i love
but it’s more than a little bit
but i can’t make you happy
and you can’t make me care
so let’s go to our separate rooms and leave each other there
but i can’t make you happy
and you can’t make me care
so let’s go to our separate rooms and leave each other there
reflecting on the times we’d bicker
the words formed from our mouths were bitter
emotions felt were thrown in the air
and severed well beyond repair
don’t know why i love you
cause i seem to forget
don’t know how much i love
but it’s more than a little bit
don’t know why…
i can never make you happy
don’t know why
you can never make me care
i can’t
make you
happy…
you can’t
make me care…
Şarkı sözü çevirisi
Başım uzak gök gürültüsüyle dolu
artık uyumadığım için
ben sadece yatıyordum ve merak ediyorum
kafam öfke dolu.
çünkü günlerimi tekrar yaşayamam.
seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
neden unuttun galiba
ne kadar sevdiğimi bilmiyorum.
ama bu biraz daha fazlası
ama seni mutlu edemem.
ve sen beni umursamayabilirsin
o yüzden ayrı odalarımıza gidelim ve birbirimizi orada bırakalım
ama seni mutlu edemem.
ve sen beni umursamayabilirsin
o yüzden ayrı odalarımıza gidelim ve birbirimizi orada bırakalım
tartıştığımız zamanları düşünmek
ağzımızdan çıkan sözler acıydı.
hissedilen duygular havaya atıldı
ve tamir edilemeyecek kadar kopmuş
seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
neden unuttun galiba
ne kadar sevdiğimi bilmiyorum.
ama bu biraz daha fazlası
neden bilmiyorum…
seni asla mutlu edemem.
neden bilmiyorum
beni asla umursamayabilirsin.
yapamam
seni yapmak
mutlu…
yapamazsın
beni endişelendirin…