Gage — Si on partait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gage adlı sanatçının "Si on partait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé
Et si c'était l’heure de se retrouver
Si à se voir on gagnait en légèreté
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Et si l’avenir n'était que rêve
Il nous suffisait de survivre et l’inventer
Et si le silence n'était qu'éloquence
Pour que naisse la patience de s’retrouver
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Les merveilles du monde à tes pieds
Je t’offre ce moment de liberté
Tant de choses à partager
Qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Une belle journée
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé…
(Merci à KWOL pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ayrılırsak
Sen ve ben biliyoruz
Bizi zincirleme tutan her gün uzak
Ya bir araya gelmenin zamanı geldiyse
Eğer görmek için bir hafiflik kazandı
Senin gideceğin yere gideceğim.
Dünyanın sonunda seninle
Woh oh hadi bu güzel günün tadını çıkaralım
Açabilir kim bilir nerede Evet Evet bize
Woh oh hadi bu güzel günün tadını çıkaralım
Evet evet bu bizim özgürlük anımız
Ve eğer gelecek sadece bir rüya olsaydı
Hayatta kalmak ve onu icat etmek bizim için yeterliydi
Ve eğer sessizlik sadece belagat olsaydı
Böylece kendini bulmak için sabır doğar
Senin gideceğin yere gideceğim.
Dünyanın sonunda seninle
Woh oh hadi bu güzel günün tadını çıkaralım
Açabilir kim bilir nerede Evet Evet bize
Woh oh hadi bu güzel günün tadını çıkaralım
Evet evet bu bizim özgürlük anımız
Dünyanın harikaları ayaklarınızın altında
Size bu özgürlük anını sunuyorum
Paylaşacak çok şey var
Neden burada bizi kim bilir
Woh oh hadi bu güzel günün tadını çıkaralım
Açabilir kim bilir nerede Evet Evet bize
Woh oh hadi bu güzel günün tadını çıkaralım
Evet evet bu bizim özgürlük anımız
Güzel bir gün
Eğer ayrılırsak
Sen ve ben biliyoruz
Bizi zincirleme tutan her gün uzak…
(Bu kelimeler için KWOL'A teşekkürler)