Gage — Un dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gage adlı sanatçının "Un dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu pars, tu pars tant que tu peux
Tu peux t’enfuir tant que tu veux
Et moi je t’ai cherché partout
Où mon c ur fait la manche
Mon esprit est désert
On dirait un dimanche
Je te regardais partir
Mais j’ai pas compris adieu
Quand tu me parlais de nos vie de nous deux
Tes bagages sous mes yeux (X2)
Seul dans la nuit je raconte ma vie
Et dieu pense que je m’adresse à lui
Ce qu’il me restait de raison je l’ai perdu
Et je te parle encore comme si il y avait quelqu’un
Je te regardais partir
Mais j’ai pas compris adieu
Quand tu me parlais de nos vie de nous deux
Tes bagages sous mes yeux (x2)
Le vide a fait sa place ici
Mes yeux noyé par la pluie
Les traces de tes pas disparaissent
Hélas de mes douleurs rien ne cesse
Et j’ai soufflé sur ces lignes le peu d’air qu’il me restait
C’est le silence que j’assassine
Dans l’espoir de me relevé
Je te regardais partir
Mais j’ai pas compris adieu
Quand tu me parlais de nos vie de nous deux
Tes bagages sous mes yeux (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Gidebildiğin kadar gidebilirsin.
İstediğin kadar kaçabilirsin.
Ve her yerde seni aradım.
Kalbimin koluna çıktığı yer
Aklım terk edilmiş.
Bir pazar gibi görünüyor
Seni giderken izliyordum.
Ama güle güle de anlamadım
Bana hayatımızdan ve ikimizden bahsettiğin zaman.
Gözlerimin önünde bagajınız (X2)
Yalnız gece hayatımı anlatırım
Ve Tanrı ona hitap ettiğimi düşünüyor
Kaybettiğim sebeplerden geriye kalanlar
Ve hala seninle sanki biri varmış gibi konuşuyorum.
Seni giderken izliyordum.
Ama güle güle de anlamadım
Bana hayatımızdan ve ikimizden bahsettiğin zaman.
Gözlerimin önünde bagajınız (x2)
Boşluk buraya geldi.
Gözlerim yağmurda boğuldu
Adımlarınızın izleri kaybolur
Ne yazık ki ağrılarım için hiçbir şey durmuyor
Ve bu hatlarda kalan küçük havayı havaya uçurdum.
Öldürdüğüm sessizlik.
Kalkma umuduyla
Seni giderken izliyordum.
Ama güle güle de anlamadım
Bana hayatımızdan ve ikimizden bahsettiğin zaman.
Gözlerimin önünde bagajınız (x4)