Gaia Consort — Secret of the Crossroads Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaia Consort adlı sanatçının "Secret of the Crossroads Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen the Northern Lights
Looked out my window at just the right time
I’d been waiting for a sign
When green and golden, they filled the night sky
Now this vision it was mine
But which direction, so much to ponder
I would take a little time
I’ve waited this long, why not longer?
And the nights are getting colder
Could this touch of grey really mean I’m getting this much older
Coyote’s getting bolder, laughing right outside the door
But if you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and
If you wanna have some kind of life
Decide you’re not better off dead and
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
You better start to write it now…
Who can tell the truth from lies?
What’s a life without examination?
Afraid to scan the midnight skies,
And keep my head down, wait for confirmation.
And the nights have gotten colder,
And yeah this touch of grey really means I’ve gotten this much older,
Coyote’s getting bolder, stealing stuff right out the door.
But if you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future,
You better start to write it now…
You better start to write it now…
I met the devil in a field,
I said «Oh finally! Did you bring my contract?»
And the secret he revealed —
Was that he waits for no one, and he’s never made a single deal.
Meanwhile the nights have gotten cold
Yeah that shock of grey means man you’re really getting old
Coyote’s got so bold, you know he’s sleeping on your floor…
But if you want to see the Northern Lights,
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
If you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
I’m better start to write it now…
You better start to write it now…
You better start to write it now…
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey ışıklarını gördüm.
Penceremden doğru zamanda baktım.
Bir işaret bekliyordum
Yeşil ve altın olduğunda, gece gökyüzünü doldurdular
Şimdi bu vizyon benimdi
Ama hangi yönde, düşünmek için çok fazla
Biraz zaman alır giderdim
Bu kadar bekledim, neden daha fazla değil?
Ve geceler daha da soğuyor
Bu gri dokunuş gerçekten bu kadar yaşlandığım anlamına gelebilir mi
Çakal daha cesur oluyor, kapının hemen dışında gülüyor
Ama eğer Kuzey ışıklarını görmek istiyorsan
Kafanı kaldırmalısın ve
Eğer bir çeşit hayata sahip olmak istiyorsan
Ölmekten daha iyi olmadığına karar ver ve
Gelecekte yazılmış mistik bir hikaye okumak istiyorsanız
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …
Gerçeği yalanlardan kim söyleyebilir?
Sınavsız bir hayat nedir?
Gece yarısı gökyüzünü taramaktan korkuyorum,
Ve başımı aşağıda tut, onay için bekle.
Ve geceler daha da soğudu,
Ve evet, bu gri dokunuş gerçekten çok daha yaşlı olduğum anlamına geliyor,
Coyote cesurlaşıyor, kapıdan bir şeyler çalıyor.
Ama eğer Kuzey ışıklarını görmek istiyorsan
Kafanı kaldırmalısın ve,
Eğer bir çeşit hayata sahip olmak istiyorsan,
Ayrıca ölmekten daha iyi değilsin.,
Gelecekte yazılmış mistik bir hikaye okumak istiyorsanız,
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …
Şeytanla tarlada tanıştım.,
Oh nihayet dedim! Kontratımı getirdin mi?»
Ve ortaya çıkardığı sır —
Kimseyi beklemediği ve hiçbir zaman tek bir anlaşma yapmadığı gerçeğiydi.
Bu arada geceler soğudu
Evet, bu gri şok, gerçekten yaşlandığın anlamına geliyor
Çakal o kadar cesur ki, Senin katta uyuduğunu biliyorsun.…
Ama eğer Kuzey ışıklarını görmek istiyorsan,
Kafanı kaldırmalısın ve,
Eğer bir çeşit hayata sahip olmak istiyorsan,
Ayrıca ölmekten daha iyi değilsin.,
Gelecekte yazılmış mistik bir hikaye okumak istiyorsanız
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …
Eğer Kuzey ışıkları görmek istiyorsanız
Kafanı kaldırmalısın ve,
Eğer bir çeşit hayata sahip olmak istiyorsan,
Ayrıca ölmekten daha iyi değilsin.,
Gelecekte yazılmış mistik bir hikaye okumak istiyorsanız
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …
İyi bir başlangıç şimdi bunu yazmak için geldim…
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …
Daha iyi yazmak için bir an önce başlamalısın …