Gaina — Я не знал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaina adlı sanatçının "Я не знал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не смог в себе оставить
Светлой радости полёта.
Я искал твой мир — и вот он.
Ты приходишь ко мне в память,
Ты — молящая о свете.
Я твой голос тихий слышу.
Но молитвы безответны,
С каждым словом я все ниже.
С каждым словом я всё ниже.
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд…
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд.
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я не знал, я не знал…
Что и свет оставил свой след
Я не знал…
Эту боль я тебе не отдам…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne zar zor dokundum,
Ama kanatlarıma düştü
Acı ve üzüntü gölgeleri
Parlayan ışıktan
Akışın dibine düştüm
Bir saniye önce.
Elektrik beni geçiyor
Gözyaşı yağmur eğik sprey, gözyaşı yağmur eğik sprey…
Kendimi Tutamadım.
Uçuşun parlak sevinci.
Senin dünyanı arıyordum ve işte burada.
Hafızama geliyorsun.,
Işık için dua ediyorsun.
Sesini duyabiliyorum.
Ama dualar karşılıksız,
Her kelimeyle, ben aşağıdayım.
Her kelimeyle, ben aşağıdayım.
Bilmiyordum, ne olduğunu bilmiyordum ve ışık
Kalbime zehir dökebilir.…
Bilmiyordum, ne olduğunu bilmiyordum ve ışık
Bıraktığı iz,
Kanatlarını koparıp bakışlarını kurutmak.
Gökyüzüne zar zor dokundum,
Ama kanatlarıma düştü
Acı ve üzüntü gölgeleri
Parlayan ışıktan
Akışın dibine düştüm
Bir saniye önce.
Elektrik beni geçiyor
Gözyaşı yağmur eğik sprey, gözyaşı yağmur eğik sprey…
Bilmiyordum, ne olduğunu bilmiyordum ve ışık
Kalbime zehir dökebilir.
Bilmiyordum, ne olduğunu bilmiyordum ve ışık
Bıraktığı iz,
Kanatlarını koparıp bakışlarını kurutmak.
Bilmiyordum, bilmiyordum…
Ne ve ışık iz bıraktı
Bilmiyordum…
Bu acıyı sana vermeyeceğim.…