Gaina — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaina adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет ни тайны, ни лжи, ни обмана —
Всё осталось за последней чертой.
Слишком много было горя и тумана,
Слишком долго я скрывался за мечтой.
Всё оставлено ради печали,
И вся горечь испита до дна.
Мы нашли… но не то что искали,
Но вокруг вновь живёт тишина.
Припев.
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина…
И опять расцветет тишина…
Я уйду по старинной дороге,
Чтобы вновь быть скитальцем путей.
И ударив аккордом жестоким,
Забушует за мною метель.
И закрыв стовековые двери,
Ты укроешься в танце теней.
Если надо, я буду вновь зверем,
Буду тенью безликой твоей.
Припев:
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
И опять расцветёт тишина…
Şarkı sözü çevirisi
Gizem yok, yalan yok, aldatma yok —
Her şey son çizginin arkasında kaldı.
Çok fazla keder ve sis vardı,
Uzun zamandır bir rüyanın arkasına saklanıyordum.
Her şey üzüntü için terk edildi,
Ve tüm acı içti.
Aradığımız şeyi bulduk ama aradığımız şeyi değil.,
Ama yine sessizlik yaşıyor.
Nakarat.
Sadece bir adım ötesinde bir çizgi, sadece bir adım ötesinde bir çizgi
Ve şarap akışlarında boğulur
Benim icat dünyam, benim icat dünyam
Sadece bir adım ötesinde bir çizgi, sadece bir adım ötesinde bir çizgi
Ve şarap akışlarında boğulur…
Ve yine sessizlik çiçek…
Eski yoldan gideceğim.,
Bir kez daha yolların başıboş olması için.
Ve acımasız bir akor vurmak,
Забушует beni blizzard.
Ve stovechnye kapılarını kapatarak,
Gölge dansında saklanacaksın.
Gerekirse tekrar canavar olacağım.,
Yüzsüzlüğünün gölgesi olacağım.
Nakarat:
Sadece bir adım ötesinde bir çizgi, sadece bir adım ötesinde bir çizgi
Ve şarap akışlarında boğulur
Benim icat dünyam, benim icat dünyam
Sadece bir adım ötesinde bir çizgi, sadece bir adım ötesinde bir çizgi
Ve şarap akışlarında boğulur
Ve yine sessizlik çiçek…