Gaither Vocal Band — Rumormill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaither Vocal Band adlı sanatçının "Rumormill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, let me tell you a story about a local enterprise,
there’s one in every town, no matter what it’s size.
It doesn’t turn a profit or bring any revenue,
it’s good for one thing and that’s the damage it’ll do.
It’s called the rumormill (called the rumormill).
If it can be twisted, you can be sure that it will,
'cause there ain’t nothing sacred …
… at the rumormill.
The people that work there are all volunteers,
their only qualification is a mouth and two big ears.
If the story’s not clear enough, that’s OK,
they just doctor it up and then send it on its way.
It doesn’t matter who’s involved or who is gonna hurt,
as long as folks are listening, they’ll keep shoveling dirt …
… at the rumormill (at the rumormill).
If it can be twisted, you can be sure that it will,
'cause there ain’t nothing sacred …
… at the rumormill (the rumormill).
(Rumormill) And you’re factoring lies!
(Rumormill) The truth is disguised!
(Rumormill) Where reputations are crushed …
(Rumormill) Where nothing is untouched …
If it can be twisted, you can be sure that it will,
'cause there ain’t nothing sacred …
… at the rumormill (the rumormill).
Now listen, my children, to this warning I make,
we’ve got a lot to lose, there’s a lot in a stake.
The Bible plainly states you’re gonna reap what you sow,
and you’ll be shown mercy by the mercy you show.
So shut your mouth and ask your friends to kindly do the same,
for you’ll wind up as victim with no one else to blame …
… at the rumormill (oh, the rumormill).
If it can be twisted, you can be sure that it will,
'cause there ain’t nothing sacred …
… at the rumormill (the rumormill … mmm, mmm … the rumormill).
Şarkı sözü çevirisi
Size yerel bir girişim hakkında bir hikaye anlatayım.,
her şehirde bir tane var, büyüklüğü ne olursa olsun.
Bu kar getirmez ve herhangi bir gelir getirmez,
bir şey için iyi ve bu da yapacağı zarar.
Buna rumormill denir (rumormill denir).
Bükülebilirse, bunun olacağından emin olabilirsiniz,
çünkü kutsal bir şey yok. …
... söylentilerde.
Orada çalışan insanların hepsi gönüllü.,
onların tek niteliği bir ağız ve iki büyük kulaktır.
Hikaye yeterince açık değilse, sorun değil,
sadece doktorluk yapıyorlar ve sonra yolluyorlar.
İşin içinde olan veya olacak inciten bir önemi yok ,
insanlar dinledikleri sürece, kiri küreklemeye devam edecekler …
... rumormill'de (rumormill'de).
Bükülebilirse, bunun olacağından emin olabilirsiniz,
çünkü kutsal bir şey yok. …
... rumormill'de (rumormill).
Ve yalanları hesaba katıyorsun!
Gerçek gizlenmiş!
(Söylenti) itibarın ezildiği yer …
Hiçbir şeyin dokunulmadığı bir yer. …
Bükülebilirse, bunun olacağından emin olabilirsiniz,
çünkü kutsal bir şey yok. …
... rumormill'de (rumormill).
Şimdi dinleyin, çocuklarım, yaptığım bu uyarıyı dinleyin.,
kaybedecek çok şeyimiz var, kazıkta çok şey var.
İncil açıkça ektiğin şeyi biçeceğini söylüyor.,
ve gösterdiğin merhametle sana merhamet gösterilecek.
Bu yüzden kapa çeneni ve arkadaşlarından da aynısını yapmasını iste,
suçlayacak başka kimse olmadan kurban olacaksın. …
... rumormill'de (oh, rumormill).
Bükülebilirse, bunun olacağından emin olabilirsiniz,
çünkü kutsal bir şey yok. …
... rumormill'de (rumormill ... mmm, mmm ... rumormill).