Gal Costa — Aquele Frevo Axé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Aquele Frevo Axé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que fazer?
Meu pensamento está preso àquele carnaval
Volto a pisar este chão
Enceno um drama banal
Tento refazer a trama
Mas o desfecho é igual
E você
Será que canta calada aquele frevo axé?
Que não me deixa dormir
Ou terá perdido a fé
No que ficou prometido
Sem nos falarmos sequer
Meu amor
Ando na praça vazia, espero o sol se por
Vejo o clarão se extinguir
Por trás da mão do poeta
Nosso amor não vai sumir
Veja onde a gente se achou
Estrelas já vão luzir
Na noite da Bahia preta
Queria tanto você aqui
Que fazer?
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmalı?
Benim düşüncem o Karnavalda kaldı
Bir daha bu kata çık.
Banal bir drama sahneliyorum
Ben arsa yeniden deneyin
Ama yine de sonuç aynıdır
Ya sen
Frevo axé sessizce mi söylüyor?
O uyumak istemiyor
Yoksa inancını mı kaybettin?
Söz verilen şey
Hatta birbirleri ile konuşmadan
Aşkım
Boş bir meydanda yürüyorum, güneşi bekliyorum, eğer
Parıltıların kaybolduğunu görüyorum.
Şairin elinin arkasında
Aşkımız yok olmayacak
Nerede olduğumuzu görmek için
Yıldızlar zaten parlayacak
Siyah Bahia gecesi
Seni burada çok istiyordum.
Ne yapmalı?