Gal Costa — Esquadros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Esquadros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu ando pelo mundo prestando atenção
Em cores que eu não sei o nome
Cores de almodóvar
Cores de frida kahlo, cores
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
E como uma segunda pele, um calo, uma casca,
Uma cápsula protetora
Ah! Eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa
Filtrar seus graus
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome nos meninos que têm fome
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados de um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo, me mostro
Eu canto pra quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo e meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço?
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
(quem é ela, quem é ela?)
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat ederek dünyayı dolaşıyorum.
Renklerde adını bilmiyorum
Almodovar renkleri
Frida kahlo'nun renkleri, renkleri
Karanlıkta yürüyün
Kardeşimin duyduklarına çok dikkat ediyorum.
Ve ikinci bir cilt olarak, bir Nasır, bir kabuk,
Koruyucu bir kapsül
Ah! Daha önce oraya gitmek istiyorum
Her şeyin varlığına işaret etmek için
Derecelerinizi filtreleyin
Dünyayı dolaşıp eğleniyorum.
Telefonda ağlıyor
Ve aç olan erkeklerde açlığın acısını görmek
Yatak odası penceresinden
Araba penceresinin yanında
Ekrana, pencereye
(kim o, kim o?)
Her şeyi çerçeveli görüyorum
Uzaktan kumanda
Dünya yürürüm
Ve arabalar ne için koşuyor?
Çocuklar nereye koşuyor?
Bir tarafın iki tarafı arasında geçiş
Karşıtları severim.
Yolumu açığa çıkarıyorum, kendimi gösteriyorum
Kime şarkı söyleyeceğim?
Yatak odası penceresinden
Araba penceresinin yanında
Ekrana, pencereye
(kim o, kim o?)
Her şeyi çerçeveli görüyorum
Uzaktan kumanda
Dünyayı ve arkadaşlarımı dolaşıyorum, nerede?
Neşem, yorgunluğum?
Aşkım Neredesin?
Uyandım
Sonraki kapı
Yatak odası penceresinden
Araba penceresinin yanında
Ekrana, pencereye
(kim o, kim o?)
Her şeyi çerçeveli görüyorum
Uzaktan kumanda
Dünyayı ve arkadaşlarımı dolaşıyorum, nerede?
Neşem, yorgunluğum?
Aşkım Neredesin?
Uyandım
Sonraki kapı
Yatak odası penceresinden
Araba penceresinin yanında
Ekrana, pencereye
(kim o, kim o?)
Her şeyi çerçeveli görüyorum
Uzaktan kumanda