Gal Costa — Futuros Amantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Futuros Amantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não se afobe, não
Que nada é pra já
O amor não tem pressa
Ele pode esperar em silêncio
Num fundo de armário
Na posta-restante
Milênios, milênios
No ar
E quem sabe, então
O Rio será
Alguma cidade submersa
Os escafandristas virão
Explorar sua casa
Seu quarto, suas coisas
Sua alma, desvãos
Sábios em vão
Tentarão decifrar
O eco de antigas palavras
Fragmentos de cartas, poemas
Mentiras, retratos
Vestígios de estranha civilização
Não se afobe, não
Que nada é pra já
Amores serão sempre amáveis
Futuros amantes, quiçá
Se amarão sem saber
Com o amor que eu um dia
Deixei pra você
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Şarkı sözü çevirisi
Boğulmak değil, değil
Şu an için hiçbir şey yok
Aşk acelesi yok
Sessizce beklesin
Bir dolap arka planda
Kalan yazı
Bin yıl, bin yıl
Havada
Ve kim bilir, o zaman
Nehir olacak
Bazı Batık Şehir
Dalgıçlar gelecek.
Evinizi keşfedin
Odan, eşyaların.
Ruhun, Kuzgunlar
Boşuna bilge adamlar
Deşifre etmeye çalışacaklar.
Eski kelimelerin yankısı
Harflerin parçaları, şiirler
Yalanlar, portreler
Garip uygarlığın izleri
Boğulmak değil, değil
Şu an için hiçbir şey yok
Aşk her zaman nazik olacak
Gelecek aşıklar, belki
Bilmeden birbirlerini sevecekler.
Aşkla bir gün
Sana bıraktım
André Velloso-Rio de Janeiro, Brezilya