Gal Costa — Nuvem Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Nuvem Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não adianta me ver sorrir, espelho meu
Meu riso é seu
E eu estou ilhada
Hoje não ligo a TV nem mesmo pra ver o Jô
Não vou sair, se ligarem não estou
À manhã que vem nem bom dia eu vou dar
Se chegar alguém
A me pedir um favor eu não sei
Tá difícil ser eu sem reclamar de tudo
Passa nuvem negra, larga o dia
E vê se leva o mal que me arrasou
Pra que não faça sofrer mais ninguém
Esse amor que é raro
E é preciso
Pra nos levantar me derrubou
Não sabe parar de crescer e doer
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsememi görmenin bir anlamı yok, aynam
Benim kahkaha senin
Ve ben adadayım
Bugün işi görmek için bile televizyonu açmıyorum.
Dışarı çıkmayacağım, eğer ararlarsa, çıkmayacağım.
Ertesi sabah ne de iyi bir gün vereceğim
Birisi gelirse
Bilmediğim bir iyilik istemek için.
Her şeyden şikayet etmeden ben olmak zor
Siyah bir bulut geçer, bir gün bırak
Ve beni harap eden kötülüğü alıp almayacağına bak
Böylece kimsenin acı çekmesine neden olmaz
Bu aşk nadirdir
Ve bu alır
Beni yıktı bizi
Büyümeyi ve acı çekmeyi bırakamıyorum