Gal Costa — Saudosismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Saudosismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu, você, nós dois
Já temos um passado, meu amor
Um violão guardado, aquela flor
E outras mumunhas mais
Eu, você, João girando na vitrola sem parar
E o mundo dissonante que nós dois tentamos inventar
Tentamos inventar, tentamos inventar, tentamos
A felicidade, a felicidade, a felicidade, a felicidade
Eu, você, depois
Quarta feira de cinzas no país
E as notas dissonantes se integraram ao som dos imbecis
Sim, você, nós dois
Já temos um passado, meu amor
A bossa, a fossa, a nossa grande dor
Como dois quadradões
Lobo lobo bobo, lobo lobo bobo
Lobo lobo bobo, lobo lobo bobo
Eu, você, João girando na vitrola sem parar
E eu fico comovido de lembrar o tempo e o som
Ah, como era bom
Mas chega de saudade
A realidade é que aprendemos com João
Pra sempre ser desafinado
Ser desafinado, ser desafinado, ser
Chega de saudade, chega de saudade
Chega de saudade, chega de saudade
Chega de saudade, chega de saudade
Chega de saudade, chega de saudade
Şarkı sözü çevirisi
Bize, bana, sana, hem
Zaten bir geçmişimiz var aşkım.
Kurtarılmış bir gitar, o çiçek
Ve diğer mumunas daha
Ben, sen, John durmadan vitrola üzerinde dönüyor
Ve ikimiz de icat etmeye çalıştığımız uyumsuz bir dünya
İcat etmeye çalışıyoruz, icat etmeye çalışıyoruz, deniyoruz
Mutluluk, mutluluk, mutluluk, mutluluk
Ben, sen, o zaman
Ülkede kül Çarşamba
Ve uyumsuz notalar embesillerin sesine entegre edildi
Evet, sen, ikimiz de.
Zaten bir geçmişimiz var aşkım.
Bossa, fossa, büyük acımız
İki kare gibi
Kurt kurt aptal, Kurt Kurt aptal
Kurt kurt aptal, Kurt Kurt aptal
Ben, sen, John durmadan vitrola üzerinde dönüyor
Ve zamanı ve sesi hatırlamak için harekete geçtim
Oh, ne kadar iyiydi
Ama bu kadar özlem yeter
Gerçek şu ki, John'dan öğreniyoruz
Her zaman akorun dışında olmak
Ahenksiz olmak, ahenksiz olmak, ahenksiz olmak
Artık vatan hasreti, sıla hasreti artık
Artık vatan hasreti, sıla hasreti artık
Artık vatan hasreti, sıla hasreti artık
Artık vatan hasreti, sıla hasreti artık