Gal Costa — Vatapá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gal Costa adlı sanatçının "Vatapá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem quiser vatapá, ô
Que procure fazer
Primeiro o fubá, depois o dendê
Procure uma nega baiana, ô
Que saiba mexer
Que saiba mexer, que saiba mexer
Procure uma nega baiana, ô
Que saiba mexer
Que saiba mexer, que saiba mexer
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Amendoim, camarão, rala um coco
Na hora de machucar
Sal com gengibre e cebola, ô iaiá
Na hora de temperar
Não para de mexer, ô
Que é pra não embolar
Panela no fogo, não deixa queimar
Com qualquer dez mil réis e uma nega, ô
Se faz um vatapá, se faz um vatapá
E que bom vatapá
Com qualquer dez mil réis e uma nega, ô
Se faz um vatapá, se faz um vatapá
E que bom vatapá
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Bota castanha de caju, um bocadinho mais
Pimenta malagueta, um bocadinho mais
Şarkı sözü çevirisi
Kim vatapá istiyor, O
Ne yapmak istiyorsun
Önce fubá, sonra dendê
Bahian nega'yı ara, O
Bu nasıl karıştırılacağını bilir
Nasıl hareket edeceğini bilmesine izin ver, nasıl hareket edeceğini bilmesine izin ver
Bahian nega'yı ara, O
Bu nasıl karıştırılacağını bilir
Nasıl hareket edeceğini bilmesine izin ver, nasıl hareket edeceğini bilmesine izin ver
Boot kaju fıstığı, biraz daha
Acı biber, biraz daha
Boot kaju fıstığı, biraz daha
Acı biber, biraz daha
Fıstık, karides, hindistan cevizi rendeleyin
Acı zamanı
Zencefil ve soğan ile tuz, O IAİA
Öfke zamanı
Hareket etmeyi bırakma, O
Embolarize etmek ne değildir
Pan ateş etmeyin, bırakın yansın
Herhangi bir on bin Kral ve bir nega ile, O
Bir vatapá yaparsanız, bir vatapá yaparsanız
Ve ne iyi vatapá
Herhangi bir on bin Kral ve bir nega ile, O
Bir vatapá yaparsanız, bir vatapá yaparsanız
Ve ne iyi vatapá
Boot kaju fıstığı, biraz daha
Acı biber, biraz daha
Boot kaju fıstığı, biraz daha
Acı biber, biraz daha