Galactic Cowboys — Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galactic Cowboys adlı sanatçının "Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another lonely day I’m looking at your picture
I love the way that you compare
And even though that you’re not much for conversation
I can’t help but wanna stare
My Mona Lisa
Another piece of coal I’ll scratch you on the surface
I feel my heart begin to care
And even though your mom-n-dad don’t really think so
You’d look good with purple hair
My Mona Lisa
I’m turning on the brights of my imagination
My masterpiece tonight
My Mona Lisa
Another painful day I struggle with proportion
I’ll work until I get it right
I’ll change your face and I might even change your outlook
I’ll make you wanna be alive
I know your momma’s sad
I know your daddy’s sad
The world don’t look that way
And I’ll show you
I’m gonna make ya smile
I’m gonna make ya blue
I’m gonna make ya fly
And I’ll change you, I’m gonna change you
I’ll turn it all to white- a simple alteration
I’ll stop your wandering eyes
My Mona Lisa
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yalnız gün resmine bakıyorum
Karşılaştırdığın yolu seviyorum.
Ve bu konuşma için fazla bir şey olmasa bile
Yardım edemem ama bakmak istiyorum
Benim Mona Lisa
Başka bir kömür parçası seni yüzeyde çizeceğim
Kalbimin umursamaya başladığını hissediyorum.
Ve annen - baban gerçekten öyle düşünmese de
Mor saçınla iyi görünürsün.
Benim Mona Lisa
Hayal gücümün parlaklığını açıyorum.
Bu gece benim başyapıtım
Benim Mona Lisa
Orantı ile mücadele ettiğim başka bir acı gün
Doğru yapana kadar çalışacağım.
Yüzünü değiştireceğim ve belki de bakış açını değiştireceğim.
Seni hayatta tutmak istiyorum.
Annenin üzgün olduğunu biliyorum.
Babanın üzgün olduğunu biliyorum.
Dünya böyle görünmüyor.
Ve sana göstereceğim
Bunu yapmak sana tebessüm ediyorum
Seni maviye çevireceğim.
Bunu yapmak seni uçuracağım
Ve seni değiştireceğim, seni değiştireceğim
Hepsini beyaza çevireceğim-basit bir değişiklik
Senin şaşkın gözlerini durduracağım.
Benim Mona Lisa